被泥石活埋成朝早 黄翠如最惊红火蚁咬人

黄翠如为新剧《过街英雄》到锦田太阳谷拍摄外景，剧情讲述翠如、吴嘉仪及唐嘉麟被泥石活埋，翠如透露于坑内拍了整个早上，由铲泥车将泥石推到他们身上，再由工作人员亲手将泥拨到他们脸上。

对于坑内环境恶劣，弱质纤纤的翠如原来不怕小昆虫，提到坑内有蜘蛛及飞曱甴都毫不动容，她说见到有大量跳虱跳来跳去，弄得全身痕痒，并谓：「其实大家最担心系红火蚁，因为之前都有工作人员咬伤晒。」
这剧去了很多古装外景场地拍摄，幕后工作人员均对翠如照顾有加。她说：「之前黄雨去天外天拍外景，佢哋会特别照顾、扶住我。但系佢哋啲机器好重，仲要爬上爬落，其实系好危险。」谈到她跟幕后工作人员关系非常好，她说：「系啊！我见佢哋多过见屋企人，一齐捱通宵、过节，我哋系一家人。今日呢个摄影师救咗我好多次，系我恩人，因为佢知我容易受伤，会帮我试晒位，先叫我埋位。」（摄影：邓国良）