2名英潜水员立功 安慰被困洞穴少年:你们非常强壮

2018-07-03 15:45

沃兰滕(中)和斯坦顿(右二)率先发现被困的13人。AP图片
沃兰滕(中)和斯坦顿(右二)率先发现被困的13人。AP图片

泰国清莱府12名少年足球队员和1名教练前往洞穴探险受困,经过9天后终于传出众人平安被寻获的好消息,幕后功臣是来自英国的搜救人员及洞穴专家。而众人待在洞内一处前面满是积水的凸出岩崖上憔悴待救的片段首曝光,有少年更饿到向蛙人讨食物。

英国传媒报道,寻获13人的功臣是两名英国潜水专家、56岁的斯坦顿(Rick Stanton)和47岁的沃兰滕(John Volanthen)。他们和另外两名英国洞穴专家哈珀(Robert Harper)及昂斯沃斯(Vern Unsworth)一同前往泰国参与救援。

从「泰国海军海豹部队」facebook粉丝页公布的13人获救第一时间影片,可以听到两名操英国口音男子在说话。先是一人询问:「你们有几个人?」受困者回答:「13人。」他于是说:「13?太棒了!」这个声音就是沃兰滕,和他同行的是斯坦顿。

从影片中可隐约看到,受困的男孩身穿沾满泥土、显得松身的足球队球衣,挤在一处四周被水淹没的小泥崖上,似乎活动自如。可以听到似乎是教练的成年男子声音询问是否要开始救援,搜救人员回答「不是今天」,表示他们只有两人,而且必须潜水,但安慰他们将有很多人前来救援。

影片中也可以听到一名男孩说:「吃的,吃的,告诉他们我们很饿。」受困者也似乎询问了日期,搜救人员回答:「星期一,星期一,你们已经在这里...10天,你们非常强壮。」而前排一名瘦削的男孩看似感激地向救援人员鞠躬,声音颤抖地说:「谢谢你们」。

有人说:「我们可以离开洞穴吗?」救援人员答:「我知,我明白,但不是今天。」搜救人员对受困的13人说,隔天会带著医护人员及必需物品再次前来,并把照明设备留给受困者。影片的最后可以听到受困者说:「明天见。」

斯坦顿和沃兰滕都是杰出的洞穴救援潜水专家,在平日都有其他正职。斯坦顿担任消防员超过25年,沃兰滕则是网络工程师。两人都隶属于义务性质的「南部与中部威尔斯洞穴搜救小队」。

斯坦顿18岁时受了电视节目启发,为了探索洞窟开始学习潜水。他在2013年因为参与搜救工作而获颁「员佐勋章」(MBE)。

斯坦顿参与的搜救工作包括2010年和沃兰滕前往法国救援洞穴专家埃斯塔布利(Eric Establie),两人在能见度不到1尺的洞穴内搜索,最终寻获埃斯塔布利的尸体。

泰国清莱府12名少年足球队员和1名教练洞穴探险受困。网上图片
泰国清莱府12名少年足球队员和1名教练洞穴探险受困。网上图片
泰国清莱府12名少年足球队员和1名教练洞穴探险受困。网上图片
泰国清莱府12名少年足球队员和1名教练洞穴探险受困。网上图片

關鍵字

最新回应

關鍵字

相關新聞

You are currently at: std.stheadline.com
Skip This Ads
close ad
close ad