涉踢伤邻居女儿 双程证妇被判80小时社服令

打鼓岭沙岭村持双程证来港的中年女住户因地段升值而为村屋业权问题争拗，与相识廿载的女邻居积怨。邻居自去年起不断滋扰女住户，先后在女住户家门前放置「垃圾狗屎阵」及令女住户家中断水。去年10月女住户派人于家门外加装闭路电视监视对方，争执期间女住户脚踢邻居女儿小腿，令女童失平衡跌倒擦伤右膝。女住户被控一项普通袭击罪并已于早前认罪，今于粉岭裁判法院被判处80小时社会服务令。

朱文瀚裁判官判刑时指，法庭有责任保护未成年儿童，表示对案件感到极为愤慨，提醒被告应珍惜是次机会，做事应三思而后行。朱官最后决定判被告社会服务令80小时。

辩方律师指出，43岁被告孙运金已为事件感到后悔及难过，亦认为不应将无辜又年少的事主牵涉在此纠纷内。被告亦于警诫下曾指「我被对方滋扰咗成个钟，无谂过要佢受伤」。辩方又指被告住所曾被截水达半年之久，期间每天需外出提水以作日用，这对被告造成滋扰及压力。她已为事件表示悔疚，并愿意接受法律处分，承诺日后会以更理性的方式处理事件。

案情指，被告孙运金于去年‪10月5日，请人在其位于打鼓岭文锦渡路沙岭村的住所外，‬装闭路电视摄录机，女邻居指责被告擅闯其私人地方，并叫其女儿拍摄被告及安装师傅。邻居女儿与被告遂发生身体碰撞，被告踢向邻居女儿的小腿肚一次，令她失平衡，其右膝撞向一把2米高的铝梯。邻居女儿被送往北区医院急症室治理，验伤后发现她右膝有小范围表面擦伤伤痕、左侧腹有轻微瘀伤及触痛。

法庭记者：刘晓曦