日皇明仁庆祝84岁寿辰 为迈进新时代作准备

日皇明仁周六庆祝84岁寿辰，他早上与其他皇室成员站在皇居的露台，与数以千计民众挥手，接受祝福，稍后出席在皇宫举行的庆祝活动。他对许多人努力让他可以退位，表达衷心感谢，也会在退位前跟相关人士一起努力，做好往下一个时代迈进的准备。 明仁将于2019年4月30日正式退位。他日前表示，衷心感谢协助处理退位事宜的所有人，会在馀下日子继续履行应有责任。 明仁和皇后美智子、皇太子德仁夫妇等，周六早上在东京皇居和民众见面。明仁并向民众发表简短讲话，矢言会继续履行作为日皇的义务，直至退位的一天为止，并为「传递火炬给下一年代」作好准备。 明仁长孙女、秋筱宫夫妇长女真子公主，明年将和大学同学小室圭完婚，明仁说，这是非常可喜的事，祝福真子和小室圭幸福。 回顾这一年发生的事，明仁说，因台风及豪雨受灾，及过去受到东日本大地震等灾害影响的民众，到现在仍无法过著尽如人意的生活，他始终深深挂念。 他说，今年就快结束，祝愿所有民众明年都能有一个安稳的年。 宫内厅表示，今年是明仁决定退位日期后的首个生日，在周六早上，大约有4万6千人到皇居外表达祝贺，是进入平成时代后最多的一年。而明年12月23日，将是他接受一般民众祝贺的最后一个生日。