英伦银行官员称现无需限制电脑演算自动交易

英伦银行负责市场事务的央行理事Chris Salmon周五表示，超高速交易在股市、债市及汇市的广泛应用，及其随之而来的「闪崩」事件，尚不足以让金融监管当局立即采取行动。不过他表示，类似的冲击事件未来或对金融体系造成长期性损害。 Salmon指出，很多证据显示，电脑演算的超高速自动交易已经让市场更有效率，尽管这也带来闪崩事件，但他表示，英伦银行目前需不需要一步行动的「主要结论」应该再琢磨，因未来「闪崩事件」可能会进一步扩散。 他表示，还没有到可以排除未来的闪崩事件，可能与金融市场基础建设多个层面产生互动，从而导致为时更长的金融乱象。未来闪崩事件可能会与外汇市场指标定盘同时发生，或者与股票或衍生品市场的融资追缴同时出现。 其对于一连串资产记录价值所带来的冲击，可能会机械性地引发进一步的抛盘及价格下跌。 但他称，目前没有已经进入红色警戒、需要立即回应的风险。(ms)