美农业部发指引避用「气候变化」 改用「天气极端」

美国农业部已下达指示，提醒员工今后处理与气候有关的工作时，避免使用「气候变化」（Climate change）这个词语，而要一律改用「天气极端」（weather extremes）去形容反常天气状况。 农业部旗下一名部门女主管于今年2月发出电邮，指示下属在某些句子中改变用词。据报，那是因应总统特朗普上台而发出的一项指示。 记者取得天然资源保育部主管克卢恩（Bianca Moebius-Clune）发出的那封电邮，内容说：「我们不会改变（研究气候的）模式，只是改变说法。」 她在电邮中列出一系列今后避免使用的措词和字眼，并提议可以用其他词语去取代。例如，「气候变化」一词可免则免，而应该改为「天气极端」。 克卢恩是在特朗普宣誓就职及入主白宫后不足一个月，于2月16日发出上述指示。其后，农业部其他高层官员收发的电邮，也提及可能于短期内有政策改变。 除了「气候变化」一词外，「气候变化适应」（climate change adaptation）、「减少温室气体」 （reduce greenhouse gases）、「碳截存」（sequester carbon，即将二氧化碳以各种形态储存起来）等，也要找其他词语去取代。 特朗普去年进行竞选运动期间，曾经质疑是否有全球气候变化的问题存在，认为这是一个骗局。他的政府内一些高层官员也提出同样疑问。今年6月初，特朗普宣布美国退出有关减排的《巴黎协定》，受到各方抨击。 环境保护局局长普鲁伊特是特朗普内阁中受争议的成员之一。他承认全球气候持续暖化，但质疑问题是否如科学家所说的那么严重，也质疑是否有必要加强监管及规定商营机构付出沉重代价，去减少碳足印。