英伦银行被指「是是但但」　5英镑塑钞犯文法错误

英伦银行重新设计及发行面额5英镑的塑胶新钞，在上面印上战时首相邱吉尔的肖像，旁边有一行他生前说过的名句：「我能奉献的别无他物，只有热血、辛劳、眼泪和汗水。」（I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat）不过，有人批评英伦银行疏忽及「是是但但」，犯了文法错误。 其实，一般人如果不是细心观察，是不会发现有甚么问题的。心水清的人指出，那句名句出自邱吉尔的口，又印在他的肖像旁边，但设计人员没有加上引号。 有人慨叹，在互联网发达的时代，现代人愈来愈不重视如何正确使用标点符号了。