《交响情人梦》翻拍中国版　网民大喊受不了打击

又一部经典日剧翻拍中国版，今次是翻拍日本漫画改篇的日剧《交响情人梦》！网上流传「广电总局2017年3月电视剧拍摄制作备案公示表」显示，该剧已正式备案，集数为60集，今年12月开拍，制作为期12个月。

谁演玉木宏的千秋学长和上野树里的野田妹仍是未知之数，但当得知这两角色名字都要中国化改名「廖凡」、「田惠」，内地网民已大喊受不了打击，更有问「改编成60集良心真的不会痛么？」、「是要加入婆媳关系吗？」还有人发现故事设定千秋学长，啊不！廖凡因为不能搭飞机、坐船导致无法留学欧洲，但是「中国大陆去欧洲可以坐火车吧？」、「可以编成火车都坐不了」，还没开拍已经掀起热论。

《交响》改编自日本漫画家二之宫知子的漫画，2006年翻拍真人版日剧获高收视，上野树里与玉木宏两主角还获多个奖项，之后再推出欧洲特别篇及拍成电影，票房大卖，日剧版更获选为「翻拍最成功的真人版日剧」第一名。2014年就改拍韩国版，由周元、沈恩敬、朴宝剑主演，毁誉亦参半。