叶刘倡设奖学金予学生赴中东学阿拉伯语自爆大学曾读日文：现时「菜单都唔识睇」

2024-11-27 14:59

【叶刘淑仪/外语/中东/阿拉伯/日文】今日（27日）立法会大会上，经民联立法会议员陆瀚民提出口头质询，建议加强培养外语人才。港大毕业的新民党主席叶刘淑仪自爆大学时曾学日文，惟现在「菜单都唔识睇」，认为精通外语大学课程远远不够，建议政府提供奖学金给有意从事伊斯兰金融的人士前往中东学习阿拉伯语。教育局副局长施俊辉指，相信修读相关课程大学生已有不同的此类实习机会。

叶刘：学阿拉伯语同时学中东文化

叶刘淑仪表示，几十年前曾参加GCE O-level法文考试，但现在只会看菜单；大学时候还曾修读三年日文，且经历过6周的「沉浸式学习」的日文，自嘲「而家菜单都唔识睇」。她认为，学外语精通到「用」，大学课程远远不够，认为政府应提供奖学金给有意从事伊斯兰金融的人，去中东学习阿拉伯语，学语言的同时也一并学习文化。

施俊辉表示，大规模到外国交流学习在中学阶段较难实现，至于大学，各院校已提供不同实习项目，相信修读相关课程同学一定有很多相关机会。

施俊辉相信修读相关课程大学生已有不同的此类实习机会。资料图片

陆瀚民建议加强培养外语人才。资料图片

周浩鼎询问会否为普及度高的外语学习者，安排更多前往常用地区的交流活动。

黄锦辉询问政府如何推动前线人员使用AI翻译器的培训。

刘智鹏建议局方为大学开设阿拉伯语的主修或选修课程提供诱因。

陆瀚民倡参考内地开办外语大学

陆瀚民在口头质询中建议，由政府向大专院校增拨资源以增加英语以外的外语培训，或参考内地开办「外语大学」，并将「两文三语」优化为「三文四语」。施俊辉表示，香港八间资助大学已提供12种外语学习，修读工程科技等亦有外语的选修课程，一系列课程符合当前实际需求。他又指，教育局已有先导计画要求学校申请额外资源，给初中同学学习其他语言机会，衔接相关高中课程，并新加入阿拉伯语与俄罗斯语。

民建联周浩鼎询问会否为普及度高的外语学习者，安排更多前往常用地区的交流活动。施俊辉指，每年修读法语及西班牙语都有一百多名学生，数目不算少，强调中学较难大规模举办相关交流，但坊间团体的交换生计划已有能让学生去南美交流机会。他指，交流活动以大学为主，了解有大学开设全球地域研究的文聘试课程，不但要求必须修读一种外语，且会前往不同地区进行交流。