市建局：九龙城特色店铺对过渡经营和回迁方案反应正面 活化工程围板变身户外艺术长廊

市建局行政总监韦志成表示，市建局在今年4月底展开九龙城衙前围道／贾炳达道发展计划（衙前围道项目）的收购工作，向项目范围内约1,000多个私人住宅及商铺业权发出收购建议；同时，一并推出特色商户过渡经营安排或回迁方案的建议，让特色商户的营运者能在重建期间，以至项目完成后留在「龙城」区经营，以保存该区独特潮、泰文化，以及「行街买餸」的地区特色。

他指有超过六成现时在九龙城街市附近的特色商户营运者，包括鲜肉档、菜档、生果档、售卖潮汕食材的杂货店等，都选择参与过渡经营安排；已选择过渡安排的特色商户中，更有接近八成决定在项目完成后，回迁至「龙城」区继续经营，包括在区内经营超过半世纪、售卖传统潮汕乡土食品的商户，以及扎根多年的泰国食肆，反映在鼓励商户回迁、保持地区特色所制定的不同措施，得到他们的肯定。

户外艺术长廊将分为以下三个主题区域。韦志成网志

7名本地插画师为公园活化工程围板创作以「龙城」为题的画作，展现昔日民生故事。韦志成网志

7名本地插画师为公园活化工程围板创作以「龙城」为题的画作，展现昔日民生故事。韦志成网志

7名本地插画师为公园活化工程围板创作以「龙城」为题的画作，展现昔日民生故事。韦志成网志

「艺廊区」将展出学童的画作，让公众欣赏到他们对活化贾炳达道公园的创意。韦志成网志

韦志成在网志表示，未有选择回迁方案的其他特色商户，部分营运者在知悉市建局提供的现金补偿额后，认为足够让他们在项目范围毗邻的街道或「龙城」区另觅合适的处所继续经营。

除了制定适切的方案鼓励商户回迁，保留「龙城」区的特色外，市建局亦透过多元手法，包括邀请本地和海外艺术家，为「龙城」区的大厦外墙、街道和后巷创作具潮泰特色元素的大型壁画，彰显当区的独特文化。此外，团队更把握活化九龙城贾炳达道公园的契机，与8名本地插画师合作，以「穿越九龙城」为主题，在第一期公园活化工程长约430米的围板上，创作一系列具九龙城特色的画作，展现不同年代的民生风貌。首批画作将于本月底展出，为活化工程添上「龙城」区的独特色彩。

户外艺术长廊分为三个主题区域

韦志成提到，户外艺术长廊将分为三个主题区域，包括「打卡区」、「历奇区」及「艺廊区」。「打卡区」邀请7名本地插画师创作8幅具九龙城特色的插画，展示不同年代九龙城区的民生景象和故事，当中包括启德机场搬迁前，飞机划过龙城上空、小孩在旧楼天台玩「跳飞机」、70年代寨城居民的生活，以及「龙城」区泰国泼水节的热闹盛况等。

「历奇区」市建局团队与艺术家合作，在公园近联合道的出口设置一段长约40米的「历奇区」，插画师将「龙城」区的建筑物、居民日常生活的点滴，以及潮州特色美食，绘画在这幅大型画作上，并在画中加添「寻宝游戏」，透过文字带领游人参与，以游戏方式探索「龙城」区特色。

「艺廊区」市建局团队将收集到逾百幅的作品整理，在工程围板的一段设立「艺廊区」，展出学生们的作品，让「龙城」区的街坊能一起欣赏学童的心思和他们的创作。

韦志成又指，户外艺术长廊的准备工作已进入最后阶段，会因应活化公园的工程进度，分阶段展示插画师的画作。其中，来往东头村道和「龙城」区这段属「打卡区」的工程围板，将率先在本月底展出部分画作。