荔园 ‧ 多图︱同你讲故!大象「天奴」、经典掟阶砖成集体回忆 告别港人18年后曾短暂「翻生」
2024-07-21 12:00
又到暑假,又是一家大细出游的好时光,而到主题公园当然是好去处之一。曾消失的主题乐园荔园,昔日曾是集动物园、机动游戏以至仿古片场等设施于一身的主题乐园,在过去娱乐活动尚未充裕的六、七十年代是一家大细消闲热点。惟乐园最终仍不敌时代巨轮,已成为老一辈的集体回忆。《星岛头条》带大家重回过去,细说荔园当年情。
荔园|前身「荔枝园」1948年开幕 泳滩安全问题惹诟病
荔园游乐场位于荔枝角九华径(现时荔欣苑、华荔邨和盈晖台位置),前身为圣心英文书院校长石钟山于1947年6月在兴建的「荔枝园」。「荔枝园」占地万馀方尺,以体育设施为主,设有三个山泉游泳池,水源经两层沙滤消毒,亦设有滨海泳场和溜冰场,翌年(48年)5月22日开幕。到1949年4月16日改名为「茘枝园游乐场」,并增设「露天冰场」。
游乐场开业初期,荔枝角湾仍然是一个海滩,因此荔园亦提供更衣室以便泳客更衣,但由于公共泳场附近的海面水流湍急,又缺乏如浮台、浮竹或救生艇等救生设备,曾发生多起泳客溺水事件。荔园的寄存衣物部没有及时发觉泳客没有回来领衣物,被批评为管理不善,疏忽泳客安全。
▼多项游乐设施经典摊位游戏▼
![荔园过去设有多款机动游戏。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/362eb7cb14af32e764b8bd98961fda52/2024-07/BG-2-13_0001_0.jpg)
![荔园的经典机动游戏叮叮船。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a18db145b1a96d0b7f883e422033e651/2024-07/img248.jpg)
![荔园过去设有多款摊位游戏。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6ba010b55efa09aa58831b5cb071c963/2024-07/1_0007.jpg)
![园内设有多款划艇场地。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e781c3cb1ce1b412dd5037e7f1104c9b/2024-07/91_2.jpg)
![园内机动游戏包括碰碰车。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/712921e07a85c842747f58d3bf5ccebd/2024-07/94_0.jpg)
![园内机动游戏包括碰碰车。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/dc9112b04fe10695db60c9afd27c9d51/2024-07/95_0.jpg)
![旋转木马](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6968667b3304ecc954c9ac633ab9c4f2/2024-07/96_0.jpg)
![荔园曾引进的机动游戏包括海盗船。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/2709df10ce8a96fa5904e92a2b8f9177/2024-07/2_0005.jpg)
![园内设有多款机动游戏。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/14373ba11b9cca3c59b0e6c41bd8f6f2/2024-07/66_2_0.jpg)
![园内设有多款机动游戏。荔园facebook图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9762a2495fe158a0c8296b2705e37ed4/2024-07/FB_11377076_857964420940977_8790543534786357250_n.jpg)
![「掟阶砖」是荔园的经典摊位游戏之一。网上图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f8ca09341b42c0880c6b64f0efe197aa/2024-07/1236565_567926479934235_126920282_n.jpg)
![荔园是不少老一辈市民的集体回忆。荔园facebook图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f612f91e7990953afabdbd75289744de/2024-07/FB10818396_854937001243719_4403888244033676523_o.jpg)
![荔园是不少老一辈市民的集体回忆。荔园facebook图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/05a39b1f600cbb95556bceaf8e5f6fa3/2024-07/FB11070147_854936997910386_1281798883114908549_o.jpg)
![荔园是不少老一辈市民的集体回忆。荔园facebook图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5aa92539c06d8abaacea97bbee8c6d6e/2024-07/FB11312689_854937004577052_3570441299078745403_o.jpg)
![荔园的小碰车。荔园facebook图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ddf7e8f4617e47162d67a0dfe5eb8d33/2024-07/FB11403201_857964330940986_205403274669432557_n.jpg)
![园内设有架空列车。荔园facebook图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8aee802ecd37aa8be18a15376b1775d0/2024-07/FB11427200_857964370940982_9133613690921704829_n.jpg)
![罗文曾在荔园担任验票员。荔园网站图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0aafdc8e9c2d620f764f5f69ba152874/2024-07/1964_5_.jpg)
「茘枝园游乐场」到1950年易主,并改名「荔园游乐场」,同年7月1日开幕,由纺织商人张军光任荔园董事长、电影人蒋伯英任游乐场总经理。新经营者入主后斥巨资进行扩建荔园,从美国订购摩天轮、过山车、腾空飞艇、碰碰车、碰碰船等多款新式机动游戏,又开设「鬼屋」及百多档摊位游戏。而「掟阶砖」成为云云摊位游戏当中,最受市民欢迎之一。
此外,新荔园设有可容纳1,000名观众的剧院,每晚有粤剧演出,另设有水上舞厅及露天电影院。当时的名伶于素秋、潘有声和伊秋水等都曾在剧院出演。
荔园|邱德根1961入主 63年300万人次入场创纪录
荔园1961年再度易手,由商人邱德根入主,开业初期成人小童入场费同为6毫。 邱德根入主荔园后进行多项改革,包括改善场地、加阔行人通道、加强绿化。荔园在环境改善后,入场游客不到三个月增加一倍。到1963年,荔园继续进行改善工程,并新增机动游戏及其他娱乐项目。连串改革令荔园创下300万人次入场的历史最高纪录。
▼邱德根入主推多项改革▼
![1965年荔园锦秋殿开幕,荃湾理民府韦忠信剪彩,左起:吴松炽,邱德根,韦忠信。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/faeddc0cc8e70a97cbcec186ce98e9cd/2024-07/img245.jpg)
![在1976年,荔园为提倡民间艺术,举行「潮州之夜」,前夕由董事长邱德根邀请潮州会馆主席廖烈文、潮州商会会长林思显博士、仁济医院主席林建名、邵氏总裁邵逸夫、潮剧名旦萧南英主持剪彩。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5aab4f47730973713382ebb7e6791837/2024-07/1_0004.jpg)
![荔园宋城在1979年开幕。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ddd0d874bd2f857c4cc40fc110b24cf1/2024-07/1_0005.jpg)
![邱德根接手荔园后作出多项翻新改善工程。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3200119a514a85c29cdf46799ce768b8/2024-07/9_0_13.jpg)
![荔园到后期加建真雪溜冰场。荔园facebook图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ef3918123c04d207d74c2a505f9feca4/2024-07/FB11406767_857964350940984_5128258358166298442_n.jpg)
![荔园宋城后来成为不少古装电视剧电影取景拍摄场地。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/96b460b5bb2eda5ea4b2d39c97e7dbba/2024-07/5_4_17.jpg)
![荔园曾开设人造雪游乐场地「飘雪乐园」。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d66ae32f881ca29e74351387f53bdd57/2024-07/8_1_19.jpg)
荔园娱乐节目自60年代起愈见丰富,附设的剧场有粤剧、流行音乐、杂技及魔术等演出,甚至曾有艳舞表演,但被批评有伤风化,于60至70年代期间取消。 但包括陈宝珠、萧芳芳、郑少秋、锺叮当及锺玲玲姊妹、七小福、尹光知名艺人年青时都曾经在荔园登台演出。 张德兰、梅艳芳及梅爱芳姊妹及吕珊,孩童时已经在荔园担任驻场小艺人;已故歌手罗文亦曾于1964年在荔园任职验票员3个月。剧场到1970年代为配合兴建真雪溜冰城及宋城而被拆卸。
荔园|剧场成红星摇篮 梅艳芳驻场 罗文任售票员
其中,已故「百变天后」梅艳芳于4岁时与姐姐梅爱芳在荔园唱歌,惟昔日香港社会风气保守,市民普遍瞧不起抛头露面卖唱的艺人,因此她须忍受同学轻视的眼光。梅艳芳过去曾在访问中形容「不觉得自己有童年」,称自己除牺牲同辈间的友谊,甚至连休息玩乐的时间也绝无仅有。 直至80年代梅艳芳胜出歌唱比赛成名后,她曾于1988年重回荔园拍摄《梦里风情》音乐特辑。
▼梅艳芳曾在荔园演出▼
![梅艳芳童年时期曾在荔园演出。荔园网站图片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/25acf8ffa61fa7cc55b01f0e3ef968e8/2024-07/1967_3_.jpg)
![梅艳芳童年曾在荔园演出。网上影片截图](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a2882a072dd4f5c2897018006583a4c5/2024-07/2024-07-17_195118.jpg)
![梅艳芳童年曾在荔园演出。网上影片截图](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/60810de613c57d0f72af6c5e91cecf82/2024-07/2024-07-17_195243.jpg)
![梅艳芳成名后曾回到荔园拍摄《梦里风情》音乐特辑。网上影片截图](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/561d032e630219dbf9b077df9b6eee78/2024-07/2024-07-17_195154.jpg)
![梅艳芳成名后曾回到荔园拍摄《梦里风情》音乐特辑。网上影片截图](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c3f5ea8f35b2f2e2d33519fd4d398246/2024-07/2024-07-17_195219.jpg)
![梅艳芳成名后曾回到荔园拍摄《梦里风情》音乐特辑。网上影片截图](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ceede2f9318decacd8dfe83fd128c18b/2024-07/2024-07-17_195257.jpg)
![梅艳芳成名后曾回到荔园拍摄《梦里风情》音乐特辑。网上影片截图](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/58d83d362ed79bb267ca584a5f60df73/2024-07/2024-07-17_195337.jpg)
自60年代后期起,荔园开始面对其他主题公园竞争,位于东九龙的启德游乐场1965年开幕,荔园的生意受到冲击;位于黄竹坑的海洋公园1977年落成,对荔园构成更大竞争。为了抗衡竞争,荔园真雪溜冰场1972年1月开幕;斥资1,500万以《清明上河图》为蓝本兴建的「宋城」于1979年6月16日开幕,同月23日正式对外开放。可是,宋城未能大幅提升荔园入场人数,后来渐变成古装电视电影等外景拍摄场地。
荔园动物园|缅甸象「天奴」成镇园之宝 长居逾30年
荔园其中一个重要部分,是1952年设立的动物园,于10月下旬对外开放,为本港当时其中一个最大规模的私营动物园。1958年,大象Tino(天奴)及其他动物随沈常福马戏团从缅甸来香港演出,后来马戏团经营困难,一众动物便长驻荔园动物园。天奴更成为镇园之宝,深受游客欢迎,最经典场景是「天奴」吃过游人喂饲的香蕉后跪地点头。邱德根过去曾提到,游客买香蕉喂天奴是荔园其中一大收入来源。
除了「天奴」,荔园动物园亦曾展出虎猫、金钱豹、马来熊及亚洲黑熊等动物。到邱德根入主后,荔园动物园引入并饲养更多不同种类野生动物,园内曾饲养熊狸、猕猴、山羊、印度虎、扬子鳄、水鸟、狮子、黑豹、秃鹫、绿孔雀、美洲狮,双峰骆驼同长颈鹿等。
▼大象「天奴」及其他驻荔园动物▼
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c125d2d3a607232fd23d2a641016d1eb/2024-07/BG-2-13_0002_0.jpg)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/56be6e8f82d77f1b58ada9c1689287c4/2024-07/BG-2-13_0003_0.jpg)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/cab5f0bcb092d7c95fb5d8497728ce3f/2024-07/BG-2-13_0004_0.jpg)
![邱德根为荔园引进多种动物,其中包括梅花鹿。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/483739d67ff188db3033f7224f32f95a/2024-07/BG-2-13_0005_0.jpg)
![大象天奴自1958起进驻荔园。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e1fc36afbc37a532ff92a5f9055aec3f/2024-07/img246.jpg)
![大象天奴自1958起进驻荔园。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9138f25c2e4f2cbde22db4d9b54f1c4a/2024-07/0002.jpg)
![荔园亦曾饲养长颈鹿。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d47a626d8d02f029dd997acfe89acb62/2024-07/2_0001_0.jpg)
![荔园亦曾饲养长颈鹿。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8b5708eac40bee03e5ef744c5386724d/2024-07/2_0002.jpg)
![游客向长颈鹿喂食。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d8126d3564ff1d54276ce933bc005623/2024-07/2_0003_0.jpg)
![荔园亦曾饲养长颈鹿。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9d311ef5d6db57ad4b9a34c9094f58df/2024-07/87_0.jpg)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d6600e2bf672963c17edc5fc6ea0aa3e/2024-07/2_0006.jpg)
![荔园亦曾饲养老虎。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a90d5518d8b81c2b77c8d2390afa1159/2024-07/2_0007.jpg)
![「天奴」在荔园生活至1989年去世。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/dd103381808d9dd8aea3437ce9c6f758/2024-07/81_1_0.jpg)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7e169ae01e4148c45f8916ef0083e7ee/2024-07/82_1_0.jpg)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9b4771c8da15280cd67ffddb0525142c/2024-07/83_0_0.jpg)
![荔园曾饲养骆驼。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/028d2494bd024ac0888ed27a999d59b5/2024-07/84_1.jpg)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/99b57767564bd047bd9d59d17cf6f66f/2024-07/85_1.jpg)
![荔园亦曾饲养狮子。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9426231c238fe217732e9aaabb963f02/2024-07/86_0.jpg)
![荔园动物园1993年正式关闭。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3aeb215f5468c21a8f639967ff0c28c0/2024-07/NP-000319_0002.jpg)
1974年12月9日,荔园动物园曾发生老虎越笼逃脱事件,它最后死于麻醉枪下,园方后来将虎尸制成标本园内展出。
可是,随着荔园营运自80年代起走下坡,动物园亦首当其冲。「镇园之宝」天奴1989年2月因不幸患上急性肺炎而被安乐死,遗体运往将军澳堆填区弃置。园方最终在1993年7月31日关闭动物园,园内逾100头动物被送往深圳野生动物园继续生活,当时的渔农处及爱护动物协会亦有协助处理部分动物,惟部分年老未能送走的动物则被安乐死。
荔园|1997年结业 3.31最后一天录逾3万人次入场
荔园在直接竞争下入场人数不断下跌,虽然启德游乐场最终在1982年倒闭,但荔园生意未见好转。到1997年,政府宣布收回荔园土地作住宅发展,邱德根宣布荔园及宋城于同年3月31日关闭。荔园结业前入场费为成人10元,小童半价(5元)。荔园营业的最后一星期,每天平均有5,000人次进场,最后一天园方特别延长开放时间,由早上10时开至晚上11时,最终全日录得超过30,000人次入场。荔园结业后,原址改建成学校、住宅,包括荔欣苑、华荔邨同盈晖台。
离开港人18年后,邱德根幼子邱达根在2015年6月至10月以短期组约形式,在中环新海滨将荔园短暂重现。除了重置荔园昔日热门游乐设施,亦会有应用最新科技而设计的游戏。邱达根并以「原汁原味、香港本地、创意科技」,概括乐园的设计概念。到2016年7月及8月,新荔园亚洲国际博览馆再度举行。
▼荔园告别与短暂重现▼
![荔园结业前夕,大批市民把握最后机会入场游玩。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7bf512a71e47ee40bec3bafa7728d21d/2024-07/0010.jpg)
![荔园结业前夕,大批市民把握最后机会入场游玩。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9fbbd45b0ebefea084e8ed7be8486126/2024-07/0011.jpg)
![游客在园内排队游玩各项设施。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7ed6e486c3116bbac25a1a47366caa93/2024-07/2_0004.jpg)
![荔园1997年3月31日关闭,当晚工作人员关上大闸,象徵一代主题乐园正式告别。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/19d6e26c20bd4f12222811e0a9136885/2024-07/2_0008.jpg)
![邱德根幼子邱达根以短期租约方式将荔园重现。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e87f68ccf6185037a59b5fe769357922/2024-07/DNSX0521LAIYUEN008.jpg)
![大象「天奴」以机械方式重现。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/890201dd36f469b3266157f8980761fd/2024-07/DNSU0625LAIYUEN002.jpg)
![恐龙屋巨型滑梯。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e306d042eb87e768469d1a2b63b7643e/2024-07/DNSU0625LAIYUEN004.jpg)
![短暂重置的荔园亦有旋转木马。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5dd152ec0fa1c052611da666668f564a/2024-07/DNSU0625LAIYUEN010.jpg)
荔园虽然以主题公园的形式消失,但近年仍有以它名字茶餐厅后及粤式小菜馆开业。
最新回应