粤语文化│佛山老板异乡教广东话 工人跳住舞讲：我哋得闲吖

「收到老细......」、「唔驶咁客气啦，老细」，对于广东人来说，这些都是平平无奇的说话，但当人在异乡，听到这说话份，即时变得分外亲切。日前，有一名人在南太平洋岛国所罗门群岛的老板，教当地工人说粤语，同时拍下有趣影片，让网民大赞。

工人边说广东话边跳舞，情境有趣。

工人边说广东话边跳舞，情境有趣。

工人边说广东话边跳舞，情境有趣。

工人边说广东话边跳舞，情境有趣。

有指老板为佛山人。

据悉，影片拍摄于10月13日所罗门群岛，见一名广东佛山的老板不断与当地工人用粤语交流。工人一边跳舞，一边说粤语，「收到老细」、「我做完嘢」，当老板用当地言语提问时，工人更用粤回应：「我哋得闲吖，老细。」即使工人说的粤语不太纯正，但已感受到各人应曾付过一番努力。

除了一般用语，老板都教工人说广东俚语，例如「食得苦中苦，日后开路虎（香港称路华）」「今日我做工仔（工人），听日我做老细」。

影片流出后，网民纷纷大赞片中老板在海外推动粤语文化。



 

---

《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ