律政司首次法律草拟比赛 19支队伍参与35法律学生完赛
2023-09-28 20:15 
律政司首次进行的法律草拟比赛今天（28日）举行颁奖礼，律政司司长林定国在社交专页表示，比赛向法律学生揭开法律草拟工作艰涩难懂的面纱，又指比赛难度一点也不低、竞争相当激烈，比赛共有19支参赛队伍，最终有35名同学顺利完成比赛。他祝贺脱颖而出的得奖同学之馀，亦为所有参赛的同学鼓掌。
林定国指，今次比赛口号是「提善策．拟良法」，参赛同学须就「互联网上的私人资料」或「杀人罪行」题目提交立法建议，并以中英双语草拟落实立法建议所需法案。
林定国形容，法律草拟是一门专科，不少法律界同业和法律学生也未必有机会接触，但其实法治的一项要素，就是法律必须清晰易懂，草拟律师不但需要心思慎密，反覆研磨文字，也要有创造力和前瞻性，使香港法例作为一个有机体，历久常新。因此，法律草拟工作絶非在象牙塔内闭门造车，反而是站在社会发展的最前线，因为新法例所牵涉的议题与日常生活大小事务息息相关。无论是隧道费调整、保护儿童、防疫等等，背后都有赖法律草拟律师以浅白的语文草拟，力求精准无误，反映立法目的，协助订定社会规范和秩序。
他又指到，律政司法律草拟科同事的另一主要工作，就是负责法例编订和发布，并设立「电子版香港法例」，让公众能免费阅览法例的最新版本，让公众容易得知自己在法律方面的权利和义务。在2022年，公众到访「电子版香港法例」网站的次数逾900万次。为了让更多人认识法律草拟工作，并推展法治教育，律政司一直不遗馀力，积极以多元化的方式推广，是次比赛亦是我们其中一个崭新尝试。在比赛过程中，律政司经验丰富的法律草拟律师亦提供指导，在今年2月为参赛者举行工作坊，内容涵盖香港成文法的渊源、浅白易明的草拟方式、中英双语草拟的要点等。
---
《星岛头条》APP经已推出最新版本，请立即更新，浏览更精彩内容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回应