红杉资本分拆中国业务 改用拼音命名 料明年3月底前完成

中美关系日趋紧张，美国创投巨擘「红杉资本」（Sequoia Capital）决定分拆中国业务，称中国业务将作为「完全独立」的实体，独立于美国业务，料在明年3月31日前完成。

英国《金融时报》报道，中国部门将放弃以「Sequoia」取名，而是保留现有的拼音名称「HongShan」。红杉中国创始人沈南鹏表示，有关分拆业务的讨论在过去两三年里一直在进行。

红杉资本管理合夥人博塔（Roelof Botha）指出，分拆决定是在过去几个月做出的，「这真的是非常复杂的决定，多年来，我们重新权衡了这种安排的成本效益，以及是否适合公司架构。我们认为是时候分拆了」。

分拆后将转向独立合作夥伴关系

红杉资本亦发声明表示即将分拆，使公司分别服务于美国及欧洲、中国，和印度及东南亚部门在内的亚洲市场，亚洲市场部门将更名为「Peak XV Partners」，美国及欧洲业务沿用红杉资本品牌。红杉资本解释分拆原因指，经营一个分散的全球投资业务变得越来越复杂。例如，每个企业都在不断发展，以满足其广泛领域的市场机会。这使得使用集中的后台功能成为一种障碍，而不是优势。「分拆后将转向完全独立的合作夥伴关系，成为拥有独立品牌的不同公司。」

投资阿里比亚迪等

红杉资本中国由中国富豪沈南鹏与红杉资本在2005年共同成立，其官网显示投资多家重磅企业，如阿里巴巴（9988）、比亚迪（1211）、大疆、富途等。此外，PitchBook数据显示，红杉资本中国去年从美国最大公共退休基金「加州公务员退休基金」（Calpers），以及加拿大第二大养老投资基金魁北克储备投资集团（CDPQ）等募集90亿美元（约702亿港元）资金。