译战同盟丨垂死积佳兰贺获战地传译员冒死拯救导演受美军撒离阿富汗事件启发

2023-05-22 08:00

佳烈治于 1998 年凭犯罪喜剧《够姜四小强》（Lock, Stock And Two Smoking Barrels）一呜惊人，还有全球票房收入高达 10 亿美元的迪士尼真人版《阿拉丁》及《疯狂绅士帮》等，个人风格强烈，深受观众喜爱，票房口碑俱佳。从未曾拍摄过战争电影的佳烈治，原来一直希望挑战这种电影题材，他表示，「这可能是我最喜欢的电影类型，但一直找不到一个吸引我的故事。」

讽刺的是，佳烈治在筹备另一出战争电影的过程中，看了几部相关纪录片，其中一部关于战地传译员的纪录片打动了他。「我听过阿富汗的各种轶事，听起来相当骇人，但同时亦鼓舞人心。」佳烈治指，这就是本片故事的起源，「在这个满目疮痍的环境中，你仍可以看到人性的光辉。本片取材自我所知道的不同故事、纪录片和趣闻轶事，而一个人为另一个人无私奉献，是我认为最鼓舞人心的地方。」电影由金像提名积佳兰贺及《权力游戏》实力男星达尔萨林主演，受2021年美军撒离阿富汗事件启发，片中战争场面震撼磅礴，对人性刻划细腻扣人心弦，影评一致激赞！

军士长尊坚尼（积佳兰贺饰）与当地传译员艾默（达尔萨林饰）

积佳兰贺表示，「我喜欢尊坚尼，他是个好人。过去几年，我倾向演绎人们定义为『复杂』的角色。」

艾默由伊拉克出生的达尔萨林（Dar Salim ）饰演，他凭电影《魔鬼替身》及 HBO 大热剧集《权力游戏》打响名堂。

艾默被塔利班悬红追杀，只好与家人躲起来，尊坚尼为追查他下落救他出国，只身返回阿富汗。

电影最吸引积佳兰贺的地方，是两位主角的关系。「他们之间的关系非常复杂又引人入胜。」

剧情讲述美国出兵阿富汗期间，军士长尊坚尼（积佳兰贺饰）与当地传译员艾默（达尔萨林饰）奉命查找塔利班炸弹工场，行动期间遭到伏撃，艾默翻山越岭100公里，在塔利班的重重包围下，冒死将垂死的尊带回基地。尊获救回国后，发现塔利班悬红要将艾默置之死地，而美方亦没有遵守承诺，将艾默一家安全带到美国。为报救命之恩，尊决定重返战场，不惜一切营救与他生死与共的盟友！