香港文化节｜香港文化节与大馆及中环街市举办第五届非物质文化遗产市集

2022-10-11 11:55

香港文化节将于10月14日至16日期间，在大馆及中环街市举行第五届非物质文化遗产市集。本次活动以「融古汇今、创新非遗」为主题，到时将有一系列文化工作坊、传统文化表演、以及购物的一站式体验。

香港将迎来多个国际会议与活动，逐渐向国际重新开放。本次非物质文化遗产市集旨在重振香港文化市场，希望唤起新一代对传统文化的兴趣，将传统文化结合于现代生活之中，使得本地特色文化通过电商、社交媒体等多种方式持续传承。

中环文化区一站式市集体验

本次为非物质文化遗产市集首次在港岛两个主要历史建筑中举办。大馆是一个历史悠久的古迹建筑群，其历史最早可追溯至十九世纪中叶。经过几代人的努力，大馆内的三大法定古迹已按照最高规格复修，保留古迹原真性，并从一个行政综合体转变为一个集古迹及艺术馆于一身的建筑群。中环街市始建于 19 世纪，经市建局复修及保育，并由华懋集团营运及管理，再注入「Playground for All」概念，成为一个「亲」、「动」、「融」兼备的活力社区热点，既保留集体回忆，也为社区带来崭新的体验。

在大馆和中环街市举办市集，象徵著香港传统文化，尤其是非物质文化遗产正焕发新生，也为城市社区带来了有意义的体验。今年的文化遗产市集也将通过电商渠道，帮助传统工匠和其他非物质文化遗产传承者与新一代连接，从而为文化遗产提供活力和机会。作为大馆市集的延伸，中环街市也将举办一系列工作坊及表演，以传承社区文化，创造集体回忆。

大馆艺术总监简宁天表示：「大馆是属于港人的古迹及艺术馆。本次市集以传统手工艺品为特色，是凝聚本地社区的最好方式。我们很高兴与非物质文化遗产地脉协会的合作，期望可以为不同年龄、不同背景的人士带来有意义的亲身体验。」

中环街市副总经理锺咏婷女士表示：「中环街市在过去一个世纪都担当著城市中心市集的角色。本次非物质文化遗产市集在中环街市，真正活现传统文化。除了市集外，我们诚邀具备传统手艺的老师傅前来分享及示范，经过口耳相传及亲身演译，以现代互动方式将非物质文化遗产呈现，如客家功夫表演、舞麒麟示范等。无论大小朋友、社会上任何种族的人士，都可以前来亲身感受，达致社会共融，大家都可以亲身体验香港的文化遗产！」

系列活动传承文化遗产

香港文化遗产数据库中有超过 480 项记录，全面涵盖表演艺术到传统手工艺。除市集之外，主办方亦会开设一系列工作坊，包括长衫、中药、花牌、麻将牌、皮影、客家麒麟、跌打酒等，让市民可以携带全家大小参与，体验文化乐趣。

10 月 15 日至 16 日，观众在大馆及中环街市可以欣赏到客家麒麟舞、舞狮和功夫表演。全球文化组织联合国教科文组织将合作与中环街市举办以点心和二十四节气为主题的工作坊。中环街市的租户同期也会推广一系列非物质文化遗产的产品，如清明仔制作和水稻种植，以向公众宣传非物质文化遗产。本次参加2022非物质文化遗产市集的品牌有Cammie Chan长衫、 INNOTIER等。