记协主席陈朗升涉驾车冲红灯案 明午裁决

香港记者协会主席陈朗升涉嫌于去年7月凌晨，在彩云新清水湾道驾驶私家车时冲红灯，否认一项没有遵照交通灯的指示罪。案件今日于九龙城裁判法院开审，陈朗升没有法律代表，亲自行事，作供指出现场地面沥青深浅不一影响判断，当日深夜驶近到灯口前30米时发现「完全见唔到白色停车线」，遂收慢车速在黄色线前停下，「跟住相机著咗」，自己探头后望才看见白线，而「中线（停车线）甩色情况最严重」。案件明午裁决，陈朗升提到将于明晚离港赴英，参与牛津大学学人计划。

东九龙总区交通部执行及管制组特遣队高级警员莫永勤（音译）交代去年7月22日到新清水湾道（西北行）邻近清水湾道安装快相机及红灯摄影机，当有车辆冲过红灯时会自动拍照，安装时曾试相3张，翌月4日收取装置光碟时同样操作正常，交通灯号亦如是。盘问下莫永勤同意如现场交通标记状况不理想就需要上报，忆述安装摄录机时曾在场观察，认为行车线清晰。陈朗升指出现场白色行车线不清晰，沥青路面深浅不一，连同桥面倒影，晚上行车时会容易混淆黄格，莫永勤不同意，认为即使行车线漆油脱落，根据法例司机须于交通灯前停下，而且当时黄格状况可以接受。中央交通摄影机违例调查队女高级警员廖慧兰（音译）负责印制呈堂冲灯相片，陈朗升盘问指案发路口转红灯后10秒方冲灯情况少见，廖慧兰否认，提到「30、40秒都见过」，相信情况常见才于现场设置摄影机。

陈朗升出庭作证，忆述去年7月28日凌晨零时许驾车沿新清水湾道以时速40至50公里驶往坪石，自己车车身较低，比较贴地，由灯口前100米驶近到前30米时，发现「完全见唔到白色停车线」，右边又有2支灯柱与交通灯重叠，「以为系（睇）后面嗰盏背住嘅交通灯」，遂收慢车速在黄色线前停下。陈朗升续指「跟住相机著咗」，自己大惑不解，探头出车后望才看见白线，补充现场地面沥青深浅不一影响判断。盘问下陈朗升再指出当时「好近先见到黄格，中线（停车线）甩色情况最严重」。

陈朗升形容本案控方表现恰如其分，裁判官表现客气，循循善诱，彰显法治，提到自己如罪成需要再扣分或需停牌半年，幸好刚巧未来半年都在英国。陈朗升又指近日多生波折，离港前夕也要到庭奔波劳碌，自己又再被捕被控，令妻子不满，无法多花时间陪伴左右，自言未来驾驶态度会更小心。陈朗升谈到已经做了最坏打算，但认为去到英国局面对所有人都好，不愿节外生枝。

41岁被告陈朗升被票控于去年7月28日凌晨零时37分，在新清水湾道（西北行）邻近清水湾道，身为一辆私家车的司机，在道路上无合理辩解而违反交通灯在按照道路交通（交通管制）条例发出红色灯光时所表示的指示。

法庭记者：陈子豪