《香港志》首册英文版出版 向世界讲述香港7000年故事

香港地方志中心今天于香港礼宾府举行《香港志》首册英文版出版典礼。特首李家超、外交部驻港特派员刘光源先后发表主题演讲。多名特区政府主要官员、中央驻港机构代表，41个国家的驻港领事、10 多个外国商会及国际机构代表，以及本港各界的社会贤达和专家学者出席，共同见证这个历史时刻。

是次出版典礼以「志载千秋．情系天下」为主题，向世界展示香港 7,000 年的历史故事，以及「一国两制」下的社会发展和国际联系。李家超先生、刘光源先生发表主题演讲后，与中联办副主任卢新宁、中央驻港国安公署副署长李江舟、政务司司长陈国基、团结香港基金副主席及香港地方志中心执行委员会主席陈智思等主礼嘉宾，共同主持出版仪式。

香港地方志中心今天于香港礼宾府举行《香港志》首册英文版出版典礼。

香港地方志中心今天于香港礼宾府举行《香港志》首册英文版出版典礼。

团结香港基金副主席、香港地方志中心执行委员会主席陈智思表示，首册英文版《总述 大事记》记载香港七千年历史变迁，包括源远流长的民族事迹、地方传统和风俗习惯。沿着历史的足迹，就能追溯到香港的文化根源，了解香港的政治、社会及经济发展，明白到香港如何成为「东方之珠」和通往中国内地的门户。

是次出版的《总述 大事记》是《香港志》英文版的首册，也是香港历史的总述，记录了香港七千年来共 6,500 多条大事，开启了历来最大型、最全面的地方志翻译工程。《香港志》全套共 54 册约 2,500 万字，涵盖自然、政治、经济、社会、文化、人物、附录、专题等十大部类，并得到首席惠泽机构香港赛马会慈善信托基金，以及另外逾 50家企业及慈善基金的支持。《香港志》英文版在全球出版发行。

星岛新闻集团庆回归25周年专题网站，请即浏览    
立即下载｜全新《星岛头条》APP：https://bit.ly/3yLrgYZ