新东方9901｜中期盈转亏 蚀逾9亿美元 「双减」构重大不利影响

内地补习机构新东方(09901)公布中期业绩。截至去年11月30日止的六个月，公司由盈转亏，录得净亏损9.08亿(美元，下同)，而2020年度同期则赚1.77亿元；中期录得营收19.67亿元，按年增长4.97%。

去年内地政府要求实行教育「双减」政策，要求停止向幼儿园至九年级(中三)学生提供学科相关培训服务（「K-9学科类培训服务」），新东方表示的国内旗下所有学习中心已经停止提供K9补习服务，而该服务终止对中期总营收构成重大不利影响。此外，公司因终止多个学习中心租赁协议；以及实行裁员计划，所产生的相关支出令截至2021年11月30日止六个月的成本和费用增加。新东方中期经营成本及开支总额按年大增53.9%至27.03亿元。

新东方指已经并将会继续把其重点资源转向与K-9学科类培训服务无关的教育产品及服务，例如备考课程、成人语言培训课程及教材，并将利用在过去积累的经营经验、品牌知名度和教育资源，探索其他商机。管理层会继续竭尽全力调整公司营运及开拓新的增长动力。

公司将继续寻求中国多个省、直辖市政府当局的指导，并跟从其政策指示以及任何相关实施细则、法规及措施。若有进一步的指示和要求，公司将配合和调整其业务营运，并适时告知股东最新情况。(fl)