共建蝴蝶园 与社区一起蜕变

蝴蝶从虫卵到成蝶，需花上一个多月时间，蝴蝶园生态保育大使Shirley亦透过为期六个月的培训，迎来人生一场蜕变。

「如木本植物全株枯萎了，便要掘起它。最重要是除去鸡屎藤，它会缠绕而令植物难以生长。」Shirley边除草边说道。眼前的Shirley看似对种植了如指掌，但她坦言，自己半年前并非如此。退休前从事文职工作的Shirley，与一般「打工仔」一样，对自然生态并没有太多认识，以往也甚少机会停步欣赏社区内的一草一木。去年底，Shirley从社交平台得悉环保协进会招募生态保育大使，她认为既可免费参观大埔鳯园，亦可上保育课，便决定参与计划。

告别石屎森林　联系人与自然

她说，家中没有大露台，只能栽种水种植物，对大型灌木及蝴蝶等昆虫一无所知；但在六个月的蝴蝶园管理培训中，Shirley与39位学员一同学习种植、昆虫等知识，并一起筹备社区成果展览，向当区居民介绍蝴蝶园，为Shirley带来满满的成功感，并对社区更有归属感。

在培训期间，Shirley首次踏足秀茂坪商场蝴蝶园的情境仍然历历在目，当时园圃已大致完成布置，花圃已竖立蝴蝶知识展示牌，墙身亦已涂上了缤纷壁画，但Shirley与学员们仍可亲手种植紫马缨丹及佩兰，导师则在旁讲解布置植物及吸引蝴蝶的原理：马缨丹几乎全年开花，能够吸引凤蝶、弄蝶、粉蝶和蛱蝶，而10月至11月则是佩兰的盛花期，蜜源丰富，能够吸引斑蝶聚集飞来飞去。「认识多了，行山也会懂得分辨植物及蝴蝶，发现更多奇妙事物。」

而她不单收获知识，还收获与邻里间的友谊，现时Shirley每逢月初，也会与义工到蝴蝶园清理杂草枯花，以确保蝴蝶园保持最佳状态；她亦有与其他学员保持联络，一同参与生态保育活动，发掘更多未曾发现的自然宝藏。

从认识到珍惜

陪伴40位大使成长的还有环保协进会高级项目经理（自然保育）赵玉莲（Colleen），她说不少人也与Shirley一样，抱著学习种植心态参与培训，但渐渐发现种植不亚于观赏，也能造福居民及生态。

环保协进会于今年初在领展「爱．汇聚计划」的资助下推动「连系自然」计划，将两个分别位于秀茂坪商场和慈云山中心的户外空间，转化成适合蝴蝶栖息的蝴蝶园。Colleen认为，两个蝴蝶园均达到既定目标，就是将环境保育从郊外带进市区。为了进一步推广环境保育的教育及认知，协会于来年将继续与领展携手，落实在将军澳彩明商场、蓝田启田商场及马鞍山颂安商场的花园建设蝴蝶园。

Colleen观察到，蝴蝶园人来人往，长者在商场平台的长椅歇息，不少人看见义工工作，也会感好奇，主动与义工聊天，更有居民自发参与，把被台风吹歪的植物扶正，每天来运动时顺道观察植物生长情况。下一期培训将于明年举行，Colleen期望有更多社区内的居民加入义工训练，届时居民亦可参与设计及建设蝴蝶园，让更多居民参与社区营造，并肩为生态及蝴蝶保育出一分力。Colleen相信，如能让居民设计及打理属于自己社区的蝴蝶园，能大大增加社区归属感，「当植物及生态都是属于自己社区，便会更加珍惜。」

将保育从郊外带进市区

「多谢领展让我们在社区商场内建立蝴蝶园，为香港首次，很难得领展能接受新意念。」Colleen期望可在市区间以「点、线、面」形式建立「生态跳岛」(Ecological Stepping Stones)，即在不同地区建立生态热点 (Ecological Hotspot)，并连系成网络。而Colleen认为在香港这个弹丸之地，领展商场林立，正是建立生态网络的最佳起点，为蝴蝶提供市区栖息地，「当香港市区的生态环境连在一起，让香港市区由领展蝴蝶园出发，连系为一个全港性市区生境网络。」
 
（资料由客户提供）