推减碳共同富裕 韩文秀：勿忘大跃进教训

　　（星岛日报报道）中共中央财经委员会办公室副主任韩文秀昨天在记者会上说，要吸取一九五○年代推动大跃进、人民公社的经验教训，在实现「碳达峰」、「碳中和」及推进共同富裕的过程中，都要坚持「稳中求进」。他重申，推动共同富裕，绝不能「杀富济贫」、「杀富致贫」，不能搞「逼捐」。

　　韩文秀指出，「坚持稳中求进」是中国共产党治国理政的重要原则，是做好经济工作的方法论。要在「确保大局稳定」的基础上积极进取，防止急于求成。

  他表示，要吸取大跃进、人民公社运动的经验教训，在实现「碳达峰」、「碳中和」，推进「共同富裕」的进程中，一步一脚印。

　　韩文秀强调，企业「办好自己的事」，最基本的就是要做到「合法诚信经营，照章纳税，履行社会责任，善待员工和客户，保护劳动者和消费者合法权益，办好自己的企业，为社会创造财富」，这是企业的本分，也是为共同富裕作贡献的正道。他说，企业慈善捐赠是自愿行为，绝不能「杀富济贫」、「杀富致贫」，不能搞「逼捐」，因为不符合共同富裕的本意，也不可能达到共同富裕的目的。

　　中国政府提出二○三○年实现「碳达峰」及二○六○年「碳中和」的目标，但早前有地方政府为此强推减排、减能耗政策，甚至拉闸限电冲击生产及民生，引来质疑声音。

  至于共同富裕，中国官方早前对多个行业加强监管，也让外界联想到「劫富济贫」及建国初期的「公私合营」。