受昂山素姬所托修复武士刀 日工匠一年后完成惟因政局未能交付

缅甸今年2月发生军事政变，国务资政昂山素姬据报正被软禁在家，情况未明。日本共同社报道，昂山素姬曾在去年二月，委托一名日本工匠，修复一把由其父亲昂山将军传给她的武士刀，修复工作至近日完成，惟因缅甸政局变天，令这把刀无法回到昂山素姬手上。

这把武士刀为二战产物，由时任缅甸司令官的陆军中将饭田祥二郎所持，经辗转下1947年来到昂山素姬父亲、缅甸独立英雄昂山将军的手中。去年2月，昂山素姬向日本一个财团表示，指这把武士刀生锈，希望修复，经商量这把武士刀去年10月开始在冈山县濑户内市一间工坊修复。

至近日修复工作完成，工坊在周六（6日）向财团举行交付仪式。财团负责人表示，这把刀是日本缅甸两国之间的重要史料，十分高兴这把刀重现昔日光辉。他又称，由于缅甸局势不明朗，他们将会代为保管这把武士刀。而负责修复的工匠表示，希望昂山素姬能平安无事。