英女皇突入院检查 已返回温莎堡继续工作

　　（星岛日报报道）日前遵从医生吩咐休养数天、取消前往北爱访问的英女皇伊利沙伯二世，周三突然入院接受身体检查，并留院一晚，但翌日已出院返回温莎堡，并继续工作。白金汉宫没有披露她的健康出了甚么问题，只是说她精神很好，仅接受初步检查。

　　白金汉宫发周四表声明称：「继医生忠告休息后，女皇周三下午前往医院接受一些初步检查，今天（周四）中午返回温莎堡，精神仍然很好。」消息指，英女皇周四中午已开始工作，都是一些轻量的工作。

　　《太阳报》报道，女皇入住的是伦敦中部的英皇爱德华七世医院，女皇接受检查后已经夜深，因此索性在医院睡一晚。由于女皇年事已高，过去数天接连传出有关她健康问题的消息，尤其是在公开场合罕见地用手杖走路，备受外界关注。已届九十五岁高龄的英女皇一向健康良好，甚少传出她患病的消息。今次是她近数年首次入院。二○一三年她曾住院住一晚，治疗肠胃炎。二○○三年，该院曾为她动小手术，切除脸上非癌性增生及治疗膝患。