答问大会｜陈健波批政府中文水平低 林郑月娥：各自努力
2021-10-07 12:20 
保险界陈健波在立法会《施政报告》答问会上，批评政府的中文水平低。行政长官林郑月娥回应时指，需要各自努力。
陈健波在发言时表示，认同《施政报告》中提及政府发布讯息的手法太守旧等，认为政府的资讯若简单易明，将有助施政。他又提到，有人认为政府文件的中文版行文复杂，有部分为英文直译，以及像法律条文般冗长，令市民难以理解，直言看英文版反而较为易明。
林郑月娥回应时指，需要各自努力，并指官员「一把年纪」要重新学习有难度，又指语言能力需从小建立。她表示，《施政报告》提出希望老师春风化雨，培养学生的语文能力，并指改善中文应多看书。她又承认官员「英译中」的能力更强，而「中译英」则有沙石需要修改，日后希望官员多用中文写文件。
關鍵字
最新回应