维港会：城大英文校歌 校长郭位填词

城市大学继年初推出中文版校歌《学研出尘》后，昨推出英文版的《Beyond Boundaries》，歌词同样由校长郭位亲自填写，向学生传达求学路上应秉持的哲理，及学者具备的风范，又寄语学生无论在学术研究、体育路上以至未来事业等各方面，继续力求突破。

英文版校歌歌词更讲求信达雅，比如国语版「巍巍山海，止道致中」、粤语版「经世贡献、芳照万里」的一段歌词，以「Along the way, stand tall」高度契合，表达相同的意境。

城大形容3个版本校歌再创先河，成为同时兼具多种语言校歌的大学，亦促成来自克罗地亚、印尼、菲律宾、孟加拉，与本港学生及校友再次合作，录制英文版校歌。郭位期望，以校歌欢迎新生，勉励学生信守和而不同的理念、广结良朋。