将游戏发扬光大 日「数独教父」病逝

　　(星岛日报报道)人称「数独教父」的鍜治真起，因胆管癌已于上周二过世，享寿六十九岁。他生前将热门智力游戏Number Place命名为「数独」，这个智力游戏从此发扬光大。

　　鍜治真起的Nikoli公司周二宣布，鍜治本月十日因胆管癌在东京都三鹰市的住宅去世。他的葬礼只限亲友参加，日后将会举行告别会。鍜治上月从该公司社长一职退休，转任董事。鍜治出生于北海道札幌市，从庆应义塾大学肄业后，在印刷公司上班，一九八〇年与朋友合作出版日本第一本智力游戏杂志《Puzzle通信Nikoli》，一九八三年成立Nikoli公司。

　　许多人都玩过在九乘九方格中填数字的「数独」，原来这个游戏来自美国智力游戏杂志的数字游戏Number Place，但由鍜治命名为「数独」。他是从「个位数、只能出现一次」的规则，联想到英文单字「Single」，再引申到「独身」的含意，因此将Number Place命名为「数字仅限独身」，简称「数独」。

　　鍜治将「数独」游戏单独出书，在日本慢慢累积人气。二〇〇四年，一名纽西兰数独粉丝将自己创造的数独游戏投稿到英国《泰晤士报》，报社以「数独」的日文读音「Sudoku」为名刊出，在欧美大受欢迎。