大埔两连锁蔬菜及肉食店噪音罚款逾4万 两董事共罚$7000　

大埔大光里2间连锁蔬菜及肉食分店因持续大声播放叫卖录音，噪音滋扰附近居民，今日在粉岭裁判法院被裁定违反《噪音管制条例》，经营涉案连锁蔬菜店的「皇后农业发展贸易国际有限公司」及连锁肉食店的「骏腾贸易有限公司」共被罚款逾40000港元，2公司的董事因屡次违规，个人亦须负上刑责，共被罚款7000港元。

环境保护署表示3年来大埔区有38宗店铺个案被裁定违反《噪音管制条例》，共被判罚逾20万港元。环保署除检控经营犯案店铺的公司外，亦按法例向相关公司董事提控，加重刑罚及阻吓。环保署提醒零售店铺与商贩负责人，店铺必须尽量将宣传录音声量限于店内，避免噪音烦扰店外人士或附近居民，否则即属违法。

本报记者