星岛日报

拜登就职礼最年轻诗人 22岁女黑人抢光芒

2021-01-21 15:39
年仅22岁的黑人女诗人阿曼达‧戈尔曼(Amanda Gorman)上台朗诵一篇由她创作的诗。AP
年仅22岁的黑人女诗人阿曼达‧戈尔曼(Amanda Gorman)上台朗诵一篇由她创作的诗。AP

总统就职礼最多人谈论的一幕,是年仅22岁的黑人女诗人阿曼达‧戈尔曼(Amanda Gorman)上台朗诵一篇由她创作的诗,向美国和全世界发出清晰的讯息:「即使我们感到悲伤,我们仍然成长。」她是历来肩负这项朗诵诗篇重任的最年轻诗人。

戈尔曼朗诵的诗,部分句子取材自圣经经文,也取材自经典音乐剧《汉密尔顿》(Hamiliton)的对白,也从已故总统约翰‧甘乃迪和已故黑人民权领袖马丁路德金生前的经典演说中取得灵感。她首先问:「我们可以从哪里找到光 / 在这个永无止境的阴影?」

接著,她便朗读她创作的诗《我们攀登的山》(The Hill We Climb),用自己的生命故事提供答案。
身穿鲜黄色大衣的戈尔曼满怀自信、字字铿锵朗诵:
「我们仍未感觉到已为成为继承人作好准备,
如此恐怖的时刻。
但我们在当中找到力量,
撰写新的一章,
为我们带来希望和欢笑。」

年仅22岁的黑人女诗人阿曼达‧戈尔曼(Amanda Gorman)上台朗诵一篇由她创作的诗。AP
年仅22岁的黑人女诗人阿曼达‧戈尔曼(Amanda Gorman)上台朗诵一篇由她创作的诗。AP

自1961年约翰‧甘乃迪就职礼起,每一届总统就职礼都邀请一位诗人朗诵诗篇,成为一项传统,而戈尔曼是历来肩负这项重任的最年轻诗人。新任副总统贺锦丽和前第一夫人米歇尔都大赞她表现出色。

诗中的其中一句「历史注视著我们」,是从音乐剧《汉密尔顿》的对白「历史注视著你们」改过来的。《汉密尔顿》剧作家米兰达也在社交平台留言,赞赏戈尔曼。

戈尔曼在美国出生和长大,与家人住在洛杉矶。她上周接受记者访问时称,希望藉著这首诗带来希望的讯息,但也不会忘记国家出现的不和及分化。

1月6日发生暴徒冲击国会的事件之前,戈尔曼创作这首诗已完成了大半。她说,当天发生的事件给她新的力量,去完成创作整首诗。

诗的结尾这样说:
「我们,一个国家和时代的继承者,
有一个瘦小的黑人女孩,
奴隶的后代、由单身母亲抚养长大,
可以梦想成为总统,
发现她正在为一位总统朗诵诗篇。」

拜登宣誓就职。AP
拜登宣誓就职。AP

最新回应

關鍵字

相關新聞

热门文章