星岛日报

美国高院裁定纽约检察部门可查看特朗普财务纪录

2020-07-10 14:05
特朗普。AP资料图片
特朗普。AP资料图片

美国最高法院周四裁定,纽约检察部门和大陪审团可以查看总统特朗普的财务纪录和文件,包括过往的报税表,但毋须把这些资料与国会分享。对特朗普来说,这项裁决是一大打击,但高院把相关的诉讼发还给较低级的法庭处理。由于审理需时,意味著特朗普在11月大选之前都毋须公开相关的文件和资料,反对党民主党不可能利用这个机会打击特朗普的选情。

特朗普否认自己做过犯法的事,批评民主党穷追猛打要查看他的税务文件是「猎巫行动」。当他知道法院的裁决后,在社交平台发出讯息写道:「最高法院已把诉讼发还给较低级法院处理,抗辩持续下去。这完全是政治迫害。」

高院九位大法官以7对2的比数裁定,在任总统对刑事调查没有绝对的豁免权。判词指出:「200年前,我们法院的伟大法学家确定,无一位公民、即使是总统,可以绝对地超越刑事程序中举证的共同责任。今天,我们重申这项原则。」

特朗普是自从上世纪70年代的尼克逊总统以来,第一个没有公开报税表的总统。民主党人批评他刻意隐瞒,并质疑他涉及利益冲突。在民主党控制的国会众议院内,两个委员会千方百计迫特朗普把那些资料公开。各界密切注视国会委员会所提出的这两项诉讼,因为法院的裁决会对国会议员未来如何监督在任总统,带来深远影响。

特朗普的代表律师说,作为在任总统,特朗普享有豁免权,而国会没有合理的理由强迫他公开那些资料。

纽约地方检察官万斯回应道,针对特朗普财务纪录的调查工作将会恢复。万斯尤其想知道特朗普于2016年参选总统时,有没有支付掩口费给成人片女星丹尼尔斯(又名克利福德),以隐瞒两人的关系。如果他真的有这样做,可能违反了选举法例。

隶属民主党的众议院女议长佩洛西称,她会继续争取,把特朗普的财务文件和报税表提交给国会议员审阅。佩洛西对记者说:「国会将会继续为人民履行监督政府的责任,坚守我们宪法下的三权分立。」

暂时未知道特朗普的一方会作出甚么对策。即使他真要把那些文件交给检察部门,当局于短期内也不会把那些文件公开让公众查看。

特朗普。AP资料图片
特朗普。AP资料图片
纽约地方检察官万斯。AP资料图片
纽约地方检察官万斯。AP资料图片

最新回应

热门文章