「Kung Flu」惹种族歧视争议 亚裔联署请愿要求特朗普道歉

美国总统特朗普日前举办首场竞选造势大会时，将新型冠状病毒称为「功夫流感」（Kung Flu），再度引爆种族歧视争议。对此，白宫强调特朗普的目的，纯粹在凸显疫情源头，没有歧视之意，反指媒体煽风点火。但「功夫流感」一词已在美国亚裔社区引发激烈争议，有人在白宫请愿网站发起联署，要求特朗普向亚裔道歉。

美国境内疫情惨重，确诊及死亡人数全球第一，特朗普将矛头指向中国隐瞒疫情，并多次在公开场合称新冠病毒是「中国病毒」；更于上周六在奥克拉荷马州塔尔萨市的造势大会上，用谐音混合「功夫」（Kung Fu）与「流感」（Flu）来称呼新冠肺炎为「功夫流感」，即时惹起种族歧视争议。

白宫新闻秘书麦肯内尼在昨日的例行记者会上被问及此事时为特朗普辩护，她解释，特朗普并没有种族歧视，而是在点出病毒的源头是中国，并批评中国先前试图「荒谬地改写历史」，称美军把病毒带入中国，因此特朗普才要追本溯源。

有记者追问，「功夫流感」是否冒犯了亚裔美国人，甚至会让他们遭受到更大程度的歧视？麦肯内尼回应：「总统誓言保护美国本土和全球的亚裔美国人，病毒扩散并非他们的错，总统对他们相当重视且赞誉有加，我们要探讨的也不是亚裔美国人，而是中国把病毒带到美国境内。」

麦肯内尼又称媒体不断抨击特朗普使相关用语，但包括《纽约时报》、《CNN》、《华盛顿邮报》等都曾用过类似的说法。此话引起现场记者不满，追问「功夫流感」对许多亚裔美国人来说有冒犯之感，白宫是否不认为有种族歧视的疑虑？麦肯内尼反击说：「我认为媒体在玩文字游戏，重点应该放在中国让病毒扩散且入侵美国，媒体一直谴责的用语其实自己也都使用过，我还能够举出更多例子。」

「功夫流感」一词已在美国亚裔社区引发激烈争议，有人周一在白宫请愿网站「We the People」上发起联署，要求特朗普就使用「功夫流感」一词向亚裔居民道歉。

在联署文中，联署发起人写道，特朗普将由新冠病毒导致的恶疾称为「功夫流感」，他应为此事向亚裔道歉，任何人作出的种族歧视言论都不应被容忍，更何况是美国总统，他的言论已将亚裔置于危险之中。

在北京，中国外交部发言人赵立坚回应称，中方坚决反对任何利用病毒溯源问题搞污名化的做法，指世卫组织和国际社会都明确反对将病毒同特定国家和地区相关联，并注意到美国国内各界也有不少有识之士反对利用疫情搞污名化，发表种族主义的做法。