【Tech点评】美国史东博士的太空恐怖经历︰中文来了！

紧急！美国穿梭机探索者号（Explorer）在太空执行任务期间，受俄罗斯太空导弹计算失误所牵连，幸存的女航天员史东博士（Dr. Ryan Stone）并全力飞向100哩外的中国天宫太空站，不过，最可怕的一幕即将在她眼前发生。

以上是那里来的新闻？请先别问，让我告诉你关于中国天宫太空站的故事。中国于2001年寻求与欧洲太空总署合作，参与国际太空站（ISS, International Space Station）建设而不果，原因是技术需要保密，更有甚者，2011年美国总统欧巴马和美国国会通过《沃尔夫条款》，立法禁止了美国太空总署（NASA）署与中国进行任何科学或技术交流。面对美方的「太空封杀令」，我国唯有自行研发太空站。按之前所定的「三步走」发展规划，中国第一步是发射载人太空船，第二步是突破对接技术，发射太空实验室，第三步是建造太空站，预计2020年完成。

2011年，ISS投用的第10年，中国天宫一号太空实验室升空，神舟飞船成功与之对接，三位中国航天员进入太空站进行了十几天工作后返回地球，经过多次太空计划的成功，2021年中国建设的天和号太空站升空，三名航天员随后于6月17日乘神舟十二号进入太空站的主舱，准备留驻3个月进行实验。

究竟几时有过什么Explorer穿梭机、Dr. Stone飞去天宫太空站的事故？这不是事故而是电影情节，2013年上映的《引力边缘》（Gravity）是一部英美合作的科幻惊悚电影，叫好又叫座。话说珊迪娜布洛（Sandra Bullock）饰演的美国航天员史东博士顺利进入了中国天宫太空站之后，不看由是可一看可吓坏了！所有控制仪表全用上了中文。

TitTok有人发出一段连这幕太空惊悚的情节，并写出感慨︰「是时候学中文了。中国空间站的控制系统全是中文写的。Gravity（地心引力）这部电影已经变成了Reality（现实）。」为什么看到中文是为这部惊悚电影的高潮？据内地网友分享资料︰「美国曾经发布一个表格，列举了以英语为母语的人在学习其他语言时的难度。这个难度分为五个等级，简单归类为︰简单级、中等级、困难级、噩梦级和地狱级。其中，俄语处在第四个等级噩梦级，而中文处于最难的等级地狱级。」

网友又称︰「2024年ISS全面退出国际空间站，到那时，中国空间站将会是唯一在轨运行的空间站。如果外国航天员想要进驻中国空间站，那就必须得先申请，然后通过中文测试。中文将的成为了太空语言。」消息指，欧洲航天局（ESA）已提出与中国在太空站上的合作，目前欧洲航天员正在努力学习中文了——中国太空站宣布包括中国在内共17个国家的23个机构合作︰瑞士、波兰、德国、意大利、挪威、法国、西班牙、荷兰、印度、俄罗斯、比利时、肯亚、日本、沙特阿拉伯、墨西哥、秘鲁——有点遗憾，当中没有英语系的Anglo Saxon「五眼国家」。

10多年前，李光耀在美国接受访问时，不忘吹捧美国创新能力是中国不可比拟，原因是中国难以如美国般容易吸纳各地人才，原因之一是中国太难学了。李光耀也许未能预料得到，今天再过10年的话，中文可能取代英文成为第一通用语言呢！中国系好难学，问题是几难大家都要学，因为科技重心已经乾坤大挪移。

深蓝

原文刊于《巴士的报》