独家｜中史新课本错漏多 二战地图现战后地标

新增香港史部分的初中中史科课程，九月推行至中三。有通过教育局评审，获评为「引用资料及数据适切和准确」的新版中史科教科书，被发现香港史内容多处错漏，不仅倒挂特区区旗，一幅日军侵港地图更出现多处战后才建成的基建地标。教育局以保密为由，未回应审书阶段有否发现错误，强调课本是出版社编写，当局不会「逐字逐句」校对；出版社则解释样书为「有待更正版本」，正式出售前，将再交当局专业评审。

记者 梁子健

有教科书内的日军攻港路綫图，内容多处错漏，误称战事延至一九四二年、错标狮子山位置，更出现多处战后大型基建，包括屯门新市镇、中环至湾仔填海、启德机场新跑道及九龙湾填海、将军澳新市镇、南丫发电厂、万宜水库（编号1至6），但醉酒湾与沙田却是战前地貌。

 

修订后的初中中史科课程，中三新增香港沦陷及抗日活动、回归及特区成立和发展概况等课题。在六套新版中史科教科书样书中，本报发现个别课本在香港史部分，内容有明显错误。有出版社在香港回归的部分，展示倒挂的特区区旗，其中更把倒挂区旗与区徽并列，可见两者中央的动态紫荆花图案，有明显不同。
 

已通过当局审查的中史科样本教科书，样书已送到学校，封面均列明「有待更正版本」。梁子健摄

 

两书展示倒挂区旗

在香港沦陷的部分，该教科书展示一幅日军攻港路綫的地图，不仅把持续十八天，在一九四一年圣诞节结束的战事，误称为「至一九四二年」，地图更同时出现战前与战后的地貌，包括启德机场新跑道、万宜水库、南丫发电厂，甚至二千年后兴建的中环至湾仔填海等现代基建，在地图清晰可辨。

该书的历史资料亦不准确，包括误称赤柱军人坟场安葬「在香港保衞战中牺牲的英军服务团」成员；误把时任驻港英军司令莫德庇，认作港督杨慕琦（见附表）。其他出版社的教科书亦有零星错误，包括把战后在港督府（今礼宾府）出席受降仪式的美军代表，误认为英国海军少将夏；把「港澳自由行」误写为「港澳同胞自由行」等。

过审获评「资料准确」

样本教科书封面虽注明「有待更正版本」，但根据「适用书目表」，各新版教科书在二○年三月已通过评审，涉事教科书更获当局给予「引用资料及数据适切和准确」、「语文清晰及准确」等评语。据悉，课本通过评审后，当局发出俗称「黄榜」的评审报告，列出「必须更正」及「有待改善」部分，出版社须在三至四个月内呈交课本修订稿；当局课本评审小组过去两年亦就香港史内容，多次与出版社覆检，但在层层把关之下，却有教科书仍被发现内容多处错漏。

本报向教育局查询，相关错误有否在「黄榜」找出，但当局以保密为由拒绝回应，仅指出版社有责任「于送审前」完成所有校对工作，确保正确无误，并查证和核实课本内容的准确性。在收到评审报告后，出版社亦应重新通盘细阅送审的课本，相应修正。

有教科书引用《基本法》条文指，政府政府按照《基本法》循序渐进原则，改革选举制度。 资料图片

教局：不会逐字校对

书中倒挂区旗等明显错误不少，仍顺利通过审查，并在「适用书目表」获正面评语，当局无解释原因，亦无正面回应课本评审小组有否失职，但指评审课本「绝非代出版社编写课本及逐字逐句进行校对」，过程亦是「审慎认真，按专业和同理心进行」；同时强调课本质素会影响学生学习，「要求自当严谨」，如有任何错误，出版社应尽快以可行方法更正。

至于涉事出版社则回应指，样书属「有待更正版本」，内容仍在不断完善，在正式出售课本前，会再交当局专业评审，确保课本精确完善，适合教学用途；又强调作者是资深中史科教师，亦有香港史专家担任顾问，而编辑团队均是历史系本科出身，具有丰富经验。