星岛日报

【DSE出路】HKU SPACE CC学生分享 DSE失手 终凭努力升读城大翻译及传译

2020-07-15 15:07
图片由HKU SPACE CC提供
图片由HKU SPACE CC提供

目前距离中学文凭试放榜还有一周,考生们的心情一定非常紧张,但谨记公开试失手并不代表一切。Winnie曾于文凭试失手,放榜前她期望有24分,结果最后只得18分,虽然成绩未如愿,但亦无阻她逐步实践自己的理想。她曾经目睹表姐在MAMA台上为一众韩星翻译,就令她下定决心,在HKU SPACE CC修读翻译及传译高级文凭。

后来,她更发现这门专业并不简单,特别是「口译」涉及语速、口音、各地文化差异等,幸好在老师的协助下,加上她自己的好胜心,终于成功克服难关!期后,Winnie对这门专业愈来愈感兴趣,更主动学习日文、西班牙文及德文,亦令她从SPACE CC的翻译及传译高级文凭,顺利升读城大的翻译及传译荣誉文学士,继续深造外语翻译。

上述课程去年的总升学率为79%,当中升读政府资助学士学位课程为83%。

HKU SPACE CC翻译及传译高级文凭课程详情:按此

最新回应

關鍵字

相關新聞

热门文章