姊妹同心发展业务 只身赴日本争代理权

赵小燕自言是个「麻烦老板」，追求完美，重视细节，「做得不好便会火滚」。现时她与姊妹3人一起在羚邦工作，笑言「经常吵架」，但会以公司利益为大前提，放下争拗，体现「姊妹同心，其利断金」。

1988年，赵小燕大学毕业后，受聘于一间搜购海外电视节目的公司，其后加盟卫星电视当销售经理，至1994年以10万元创业。她坦言，创业路不容易，仍清楚记得首部引入的卡通是加拿大环保卡通「小飞熊」（The Little Flying Bears）。至于争取日本代理权一役更是有血有泪，她忆述，当时内地对戏剧及电影作出审批，但卡通片及动漫的规限相对宽松，而日本动画最具影响力，便决心与日本动画的制作商合作，亦看好内地将成为日本动画的亚洲区最大市场。

惟当时本港的日本动画代理权，主要由一间日本人开设的本地公司垄断，为打出缺口，赵小燕只身赴日，与当地的动画制作商接触，然而日本是男性主导的国家，加上言语不通而吃尽闭门羹。她说，独自拖着沉重的行李箱，走过日本大街小巷及地铁站，而在香港，也不断发传真，寻求合作机会。她其后发现，当地人对东南亚国家市场认识不多，便坦诚分享，终获信任，成功购入动漫《忍者乱太郎》，其后引入的《外星毛查查》更令羚邦声名大噪。赵小燕的英文本叫Lovinia，但现时别人都称她Lulu或阿Lu，正与《外星毛查查》角色「毛Lulu」有关。

赵小燕的妹妹小凤是羚邦的联合创办人，亦是执行董事。赵小燕指，妹妹大学时代主修电影及摄影，多年来提供不少创意思维，有助羚邦拓展新业务；姊姊小玲则处理行政工作。她忆述，创业初期，妹妹助力不少，包括每日到其家「执屋」及「煮饭」，公事上3人虽会争论，但最后会为公司利益放下己见，发挥「三位一体」的最大效力。