俄印探测器争先登陆月球南极

（星岛日报报道）继印度上月中发射登月器飞向月球南极，俄罗斯订于本周五发射「月球-25」登月器，也是以月球南极为目的地，两国的探测器将争先登陆月球南极。今次是俄罗斯事隔47年再次开展探月任务。月球南极被视为拥有潜在水源，可支持人类未来必要时在那里存活。
在1976年苏联最后一次探月任务中，「月球-24」登月器带回了月球土壤样本，而这次将出发登月的是「月球-25」，将于本周五从莫斯科以东5千多公里处的东方航天发射场，搭载于「联盟号2型」（Soyuz-2）运载火箭升空，较印度上月中发射由登月器和月球车等组成的「月船3号」（Chandrayaan-3）升空时间，相隔了4星期。俄罗斯航天局表示，其「月球-25」登陆器需5天时间飞向月球，在月球轨道上停留5至7天后，降落在月球南极附近三个可能的着陆点之一。
采样本测试有否潜在水源

而印度的「月船3号」日前进入了月球轨道后，发布了首张月球空拍图，预计8月23日释放登陆器，降落月球南极。俄航天局太空总署近日矢言，「月球-25」将成为第一个抵达月球南极的登陆器。「月球-25」重1.8吨，携带31公斤科学仪器，将从15厘米深的岩石中采集石块样本，以测试是否存在冻结水。

俄太空研究员表示：「月球是地球的第七大洲，因此我们注定要驯服它。」这项任务的主要目标是开发软着陆技术、研究月球内部结构及勘探包括水在内的资源。 月球地形崎岖，在那儿着陆变得困难，但月球南极是个珍贵的目的地，因科学家相信该区可能拥有大量的冰雪，可用于提取燃料和氧气，以及饮用水。而潜在水源可望支持人类未来必要时在那里存活。

俄航天局表示，俄国与印度各自的登月任务不会互相妨碍，因双方计划的着陆区域不同。印度「月船3号」将进行为期两周的实验；而俄国「月球-25」将在月球上工作一年。

欧洲太空总署早前原计划将Pilot-D导航相机安装在「月球-25」上来测试，但在去年2月俄罗斯向乌克兰开战后，欧洲就中断与俄国的合作。但俄罗斯政府其后表明继续登月计划，并用俄罗斯制造的科学仪器取代欧洲太空总署的设备。

印度上月14日发射「月船3号」，期盼成为继前苏联、美国、中国之后，第4个成功软着陆月球的国家。但其火箭的强度仍不足以推动「月船3号」直接飞向月球。因此，它朝月球飞行的旅程要更长时间。为了应对缺乏强大火箭的问题，印度太空研究组织（ISRO）利用地球引力，产生有如弹射的作用，助推「月船3号」飞向月球。