《生命中不能承受之轻》捷克作家米兰昆德拉去世

（星岛日报报道）以小说《生命中不能承受之轻》闻名于世的捷克作家米兰昆德拉（Milan Kundera），因长期病患周二下午在巴黎病逝，享年94岁。米兰昆德拉的作品在上世纪八十年代进入内地，莫言、王安忆等名作家均深受其影响。

捷克布尔诺市米兰昆德拉图书馆发言人周三表示：「我很遗憾地证实，米兰昆德拉先生昨天（周二）病逝。」 他最著名的作品是1984年出版的《生命中不能承受之轻》（The Unbearable Lightness of Being）。该部以「布拉格之春」及流亡为背景，讲述自由与激情的小说，于1987年拍成电影。他的其他名作还有《玩笑》(1967)和《笑忘书》(1979)等。
曾屡获诺贝尔文学奖提名

米兰昆德拉1929年生于捷克斯洛伐克布尔诺市，父亲是著名钢琴家。他年轻时当过爵士乐手、工人，在布拉格影艺学院任教期间，倡导捷克的新电影运动，影响深远。1968年，他因批评苏联入侵捷克，其著作全被查禁。1975年和妻子薇拉流亡法国，应邀担任雷恩大学客座教授。

米兰昆德拉的第一部小说《玩笑》1967年出版，1979年《笑忘书》在法国出版，由于论及布拉格之春及捷克共产党，捷克政府剥夺了他的公民资格。1981年，法国总统因他的文学声誉，特别授予他公民权。他被誉为当代最有想像力和影响力的作家之一，曾多次获诺贝尔文学奖提名，但一直未有得奖。2019年，捷克共和国恢复了他的国籍。

米兰昆德拉的作品1980年代进入中国作家和读者的视野，1987年景凯旋翻译的《为了告别的聚会》和韩少功翻译的《生命中不能承受之轻》，由作家出版社以「内部参考」的名义出版。「昆德拉热」1990年初在中国兴起，其名言「人类一思索，上帝就发笑」（原为犹太人格言）风行一时。莫言、王安忆、余华等作家都深受其影响。

米兰昆德拉很少接受访问，认为作家应该通过作品来说话。他忠于印刷文字，极少允许数码化其作品，忧虑文学的未来。其妻薇拉是这个远离科技的隐居男的翻译员，也是社交秘书。