投奔北韩美兵 返国受惩途中开溜

（星岛日报报道）自两韩边境板门店进入北韩的美国士兵特拉维斯．金（Travis King），据报之前因袭击罪而在首尔拘留所被关两个月，并因在首尔踢警车而遭罚款。他7月10日获释后原本应返美接受军方惩处，却在仁川机场逃走，参加板门店旅行团乘机叛逃。这名二等兵恐成为北韩向美国讨价还价的谈判筹码。

23岁的特拉维斯．金2021年1月加入陆军。首尔法院指他去年9月25日在一家夜店数次打一名南韩男子的脸部，但受害者不希望他受到惩罚，因此他未被起诉。两周后的10月8日，警方接到另一宗涉及特拉维斯．金的冲突通报，但他被问话时不合作，遭带上警车后坐之后，向警员大喊「脏话」并踢警车的后门。韩联社报道，他是在首尔麻浦区「多次踢」警车的后门。

今年2月8日，特拉维斯．金被首尔法院处以500万韩圜（约3万港元）罚款，罪名包括破坏公共财物等。法院称被告承认指控，并支付了100万韩圜的修车费。他并因为袭击罪（内容不详）在首尔拘留所被关两个月，7月10日从拘留所获释。他原本要被送至美国德州布利斯堡军事基地，接受军事纪律处分。周二军警押送他到首尔附近的仁川机场，但他没有登机。机场官员说，他独自通过安检抵达登机口，因为机场不准军警一路陪同他登上飞机。在登机口，他找到美国航空公司的一名职员，声称丢失了护照。 随后，一名航空公司员工护送他离开离境区。

其后特拉维斯．金参加了一个板门店共同警备区（JSA）的观光团。他可能是在机场看到观光广告后决定参加。他在参观途中脱离团队，私自越境进入北韩。导游尝试阻止他越境未成功。一名观光团的目击者表示，他们周二下午到达共同警备区一个建筑物时，特拉维斯．金突然放声「哈哈哈」大笑起来，然后进了建筑物内。盟军指挥部相信他已遭朝方拘押。
恐成北韩谈判筹码

特拉维斯‧金的母亲向美国广播公司（ABC）表示，这种危险行为与她的儿子不符。事件恐为华府带来新的危机，被逼与拥核自重的北韩周旋。北韩媒体未提美兵越界事件，可能正在观望美国反应，也可能正在审问其越界动机及是否真心投奔。首尔的北韩大学院校长梁茂进表示：「北韩很可能会在短期内利用这名士兵宣传社会主义的优越性，然后在中长期内将其作为讨价还价的筹码。」此外，北韩周三上午发射短程导弹，相信是抗议美国核武潜艇访问南韩。