教大首创粤曲APP趣学大戏

（星岛日报报道）有近500年历史的粤剧，是中国传统戏曲剧种之一。教育大学推出全港首个粤曲演奏应用程式「粤曲拍和」，用家可运用平板电脑弹奏《帝女花之香夭》等粤剧名曲，更可把传统的「工尺谱」切换为五綫谱。研发团队指，已有10所中小学运用应用程式教学，并透过模拟演奏中乐乐器，补足学校硬件的不足；团队期望程式有助学生体验中乐的乐趣，领悟粤曲之美。
教大粤曲传承研究中心斥资30万元，推出全港首个「粤曲拍和」应用程式，去年底更获知识产权署颁发专利权。用家可根据10首内置粤剧曲谱，如经典名曲《凤阁恩仇未了情》、《帝女花之香夭》等，或自行载入的曲谱，运用平板电脑按谱弹奏粤曲。程式亦预设26种旋律及敲击乐器、包括二胡、琵琶、木鱼等，以及5个「綫口」，方便用家自由切换乐器及音阶。
10校采用 可弹《香夭》

粤曲经常被年轻一代标签为「老派」，但研发应用程式的中心总监梁宝华表示，目前已有10所中小学的音乐科教师，运用程式授课，学生反映运用科技学粤曲富有趣味，提升学习动力，「学生都觉得用平板电脑上课较为新潮，摆脱粤曲很古老的感觉。」他亦明白学生未必对经典粤曲感兴趣，故加入《三小猪》、《木兰从军》等内容浅白的粤曲曲谱作为教材。

为让学生全面了解粤曲的特色，程式特别加入工尺谱显示音键。梁宝华指，工尺谱属中国音乐的传统记谱法，音准与西乐音阶略有不同，学生单靠背诵难以理解粤曲旋律，「以往依书讲解工尺谱，学生很快就忘记，边听音乐边学，能加深他们对工尺谱唱名的记忆。」

程式内的工尺谱，亦可切换为五綫谱，以免学生因看不懂曲谱而放弃学习粤曲。
虚拟中乐器解不足

研发团队重视程式内乐器的音质，故大部分乐器的声响均由乐师于录音室中录制，学生演奏时亦可使用控制面板，模拟演奏弦乐时的颤音或控制弹奏力度。共同参与研发的文化与创意艺术学系助理教授梁智轩称，大部分学校只有少量中乐乐器，无法完整地演奏粤曲，「应用程式让每位学生体验演奏各种中乐乐器，解决学校乐器不足的问题。」
研推优化自学教程

被问到会否鼓励学生利用应用程式组成「e中乐团」，梁智轩认为未尝不可，「学生可配合音乐创作软件，随时随地自行创作乐曲或合成电子音乐」，但强调难以取代真实乐器进行粤剧演出，「真人演奏乐器能为粤曲赋上生命力，由电脑播放的音乐始终难以取代。」他透露如日后有充裕资金，将会优化应用程式的功能，例如加入教程让学生自学中乐乐器。