日本太空火箭发射失败

（星岛日报报道）日本周三早上发射一枚太空火箭升空时遭遇挫折，地面控制中心发出指令，要火箭自爆毁灭。今次是近二十年来，日本首次发射太空火箭失败。

该枚长二十六米、重九十五点六吨的「艾普斯龙-6」（Epsilon-6）火箭，搭载民间企业及大学等开发的共八枚人造星。昨日上午约九时五十分，在鹿儿岛内之浦宇宙空间观测所发射场发射升空，但日本宇宙航空开发研究机构（JAXA）在约十分钟后，发送了自我毁灭的指令。估计火箭掉落菲律宾东部外海。文部科学省设置对策总部其后宣布发射失败。
控制中心指令须自爆毁灭

JAXA原以串流方式直播发射过程，但直播临时中断，旁述员说火箭出现问题。「艾普斯龙-6」的引擎分为三节，昨日升空后在第二节燃烧完成后、与第三节分离前发生异常，可能是控制火箭姿态的装置发生问题。日本上次火箭发射失败是二○○三年十一月的「H2A-6」火箭。

「艾普斯龙-6」原定本月七日发射，但因与用来掌握火箭位置的定位星位置不佳而延期。此前的一至五号机均发射成功，今次是首次接受民间星定单。

「艾普斯龙-6」由福冈市的太空创新企业QPS研究所开发，二○一三年起投入服务，为固态燃料火箭，是取代成本高昂及于二○○六年退役的「M-5」火箭。「艾普斯龙」比液态燃料火箭体积更细。