「南玛都」袭日 宫崎县变泽国

（星岛日报报道）超强台风「南玛都」挟带狂风豪雨重创日本西南部，引发泥石流，约有三十四万户停电，列车班次大乱，宫崎县国富町水淹一片。目前台风已转向东京北上，预计到今日为止大范围地区将受到影响。气象厅呼吁高度警惕暴风、大浪、暴雨。在日本中部的工业心脏地区，包括丰田汽车在内的制造商，被逼暂停部分工厂运作。
「南玛都」周日晚间在九州西南部的鹿儿岛市附近登陆后，强大的结构略为减弱，但仍旧将树木连根拔起，造成窗户碎裂，河水上涨，逼近泛滥。南玛都已造成两人死亡，一人失踪，至少一百零八人受伤，日本放送协会（NHK）称，一名男子被发现死在淹没于田野的汽车内，另一名男子则死于山泥倾泻，强风并导致多人摔倒。
最少2死108人伤

日本气象厅说，「南玛都」继周日晚在鹿儿岛县登陆后，周一下午在岛根县附近再次登陆，随后以每小时三十五公里的速度向东北方向移动，日本绝大部分地区都处于暴风或强风区域。气象厅表示，「南玛都」料第二次进入东海，沿着本州北部海岸移动至今日，然后穿过陆地朝东北进入太平洋。 

受「南玛都」影响，九州新干线、山阳新干线和东海道新干线停运，京都、大阪和神户地区列车綫路也大都停运。截至周一晚上七时，日本航空公司和全日空共取消了当天的八百四十四班航班，主要是往返九州、四国、中国地方（位于本州西部）和关西地区的航班。

NHK电视画面显示，九州宫崎县一条河流泛滥，淹没田野和道路，河边一栋房屋半悬在湍急的河流上，一处加油站的铁皮屋顶被掀翻，一面倒塌的广告牌从建筑物顶部倾倒在街道上。NHK称，昨日早上约有三十万户家庭停电，其中大部分在九州。
岸田押后联国行程

日本首相岸田文雄原定昨日下午出发前往纽约参加联合国大会，但为了确定全国各地的灾损情况，延至今日出发。

气象厅对宫崎县的河川水位发出警讯。宫崎县一些地区在过去二十四小时降下过往整个九月份的雨量。气象厅先前对鹿儿岛县和宫崎县发出罕见的「特别警告」，目前已经降级，但仍对多个区域维持警戒，警告约九百六十万人紧急撤离，以确保安全。在鹿儿岛县出水市，三十岁居民山口周日晚在当地旅馆过夜。他告诉法新社：「我来到旅馆躲避，因为风实在太大，我感觉待在家中很危险。」
丰田等工厂被逼停产

气象厅昨晚说，接下来二十四小时内，日本中部的工业心脏地区，降雨量预计达四百毫米。丰田汽车等制造商表示，由于风暴，他们将暂停部分工厂的生产，但尚无工业遭受重大损害的报道。

首都东京间歇出现大雨，但企业运作大致正常，大部分学校今天则因国定假日「敬老日」而未上课。气象厅官员在记者会上表示：「我们必需对大雨、狂风、巨浪和风暴潮保持高度警惕。」