奥利华爆前妻张曼玉无意复出拍戏

（星岛日报报道）法国导演奥利华阿萨耶斯（Olivier Assayas）执导的电影《女飞贼再现江湖》，最近翻拍成电视剧《迷离劫》，由艾莉西亚菲瑾德（Alicia Vikander）及陈法拉主演，1996年电影版就由奥利华前妻张曼玉（Maggie）主演。奥利华接受外媒《Vanity Fair》访问时谈到曾写信邀请张曼玉客串两幕戏，但被拒绝，又自爆跟Maggie关系疏离，一开始更没有她的正确电邮。张曼玉收到邀请后的回应是︰「不，我不想演，基本上我已经不想拍戏了，但当然过去的一切是属于我们的，所以做你想做的事都是对的，如果你想要我的祝福，我会送上我的祝福。」剧集中有一场正是以奥利华与张曼玉离婚后难以对话做灵感的梦境戏，奥利华本来想找Maggie演出Jade一角。张曼玉只要求奥利华在剧集修改角色名，不要叫做Maggie，她表示︰「我不认为她（角色）再是Maggie了。」因此奥利华将角色改为叫Jade。
奥利华又提到3、4年前因《女》片再推4K修复版，而重看此片，他有15至20年都没有看过这部戏，他表示︰「我看的是Maggie，我看到Maggie。虽然如今我们没有在一起，事实我们在片场认识，但其他观众相信不会这样看《女》片，对我来说，我被她和那些时代的记忆淹没了。」