储水式热水炉爆炸 险夺公屋独居翁命

（星岛日报报道）黄大仙上邨一个长者单位，昨午发生严重家居意外，厨房一部长开一个月的储水式电热水炉，疑机件老化故障发生巨爆，正背向热水炉洗碗的老户主首当其冲，背部被炸伤「险死」，其后负伤逃出；由于爆炸威力强大，单位窗户及外墙碎片飞堕落楼，楼上一名女邻居被巨响震至耳鸣，与户主同须送院，当局正调查爆炸原因。 
大难不死姓陈老翁七十九岁，独居黄大仙上邨普善楼九楼一长者单位，背部被炸伤幸仍清醒，同送院四十八岁姓李女邻居，则居住楼上单位，因爆炸巨响感到耳鸣不适。消息指，肇事的储水式电热水炉使用超过十五年，已长开近一个月未关掣。
玻璃震碎 铝窗飞脱坠楼

昨午一时三十分，陈在厨房洗碗期间，身后热水炉突然发生爆炸及起火，事主背部遭炸伤，立即负伤逃出；爆炸巨响将单位玻璃窗震碎，部分铝窗飞脱街外，窗框亦严重变形，可见爆炸威力强大；其间约有二十名居民闻巨响慌忙逃生。

消防接报赶至迅速将火扑灭，救护员替受伤户主敷治后，与闻巨响不适的楼上女邻居一并送院治理。警方经初步调查，相信厨房一部储水式电热水炉因机件故障发生爆炸，事件无可疑。

同层姓林女邻居透露，事发时正准备扶丈夫回房休息，突然传来「震耳欲聋」爆炸声，当时「惊到脚软，起唔到身」。出门查看发生何事，其后消防到场始获悉热水炉爆炸。
女邻居：惊到脚软

感到「连张牀都震埋」，居住爆炸单位斜对面女邻居表示，爆炸时躺在牀上看东西，突传巨响令牀身摇动，查看下发现肇事户主在门外待援；她估计肇事热水炉已「震散晒」，怀疑户主年老忘记关掉电掣。至于肇事户主单位三个窗被震碎，房署事后派员到场封闭窗户待修，户主两男女亲友亦到来协助善后，包括清理大堆垃圾。

港九电器工会会长温冠新表示，根据电力条例热水炉应有独立开关掣，并且安装于门外，以防空气潮湿或漏电时保障用户安全，不用时要关掣，以免不适当使用时发生爆炸。

温解释，开关掣内置恒温器，储水式电热水炉如温度够会自动弹开，如恒温器及减压阀损毁，令热力不停煲而不关掣，到某种压力下便会发生爆炸，等如电饭煲煲乾水导致火警原理一样；另外，电热水炉出事前会出现不寻常「谷谷」声，应立即关掉电源。他指出，储水式电热水炉寿命可长达二十年，主要看使用适当及次数。