史丹福三校友研口音转换App

(星岛日报报道)美国史丹福大学的三个校友得知一位朋友不得不辞掉工作时，觉得这是没有道理的事。该友人能说流利的英语和西班牙语，个性友善，并且是系统工程方面的专家，为甚么连电话服务员的工作都保不住？朋友坦承，因为口音之故，很多客户无法理解他的话，甚至遭到一些人的讥讽。三人意识到，这是一个很普遍的现象，因此成立新创公司研发口音转换应用程式（App），希望彻底解决口音引发的沟通问题。
盼助医生更了解患者

新创公司Sanas正在测试自行研发的人工智能驱动程式，这个应用程式可即时改变人们说话的口音，以解决沟通不畅的问题。举例来说，菲律宾客户服务中心的工作人员可正常地对着麦克风说话，但在电话另一端的美国客户听来，客服人员就像是来自堪萨斯州一样。Sanas的创办人说，客服中心只是个起头。最终，创办人希望他们的App可应用于各行各业及个人沟通，例如可以帮助医生更了解患者的状况，帮助孙儿听懂祖父母在说甚么，同时也可用于提升电影配音精准度，并协助智能家电和语音助理理解不同口音。

Sanas行政总裁谢列布里亚科夫来自俄罗斯，他与另两名共同创办人索德里和张肖恩（Shawn Zhang）在史丹福大学相识。担任财务总监的索德里是委内瑞拉人，他与谢列布里亚科夫已从史丹福毕业；科技总监张肖恩则来自中国，他为专注成立Sanas这间公司而辍学。谢列布里亚科夫指出，来自不同国家的他们都曾因为说话口音而遭受差别待遇，「情况有时让人相当难过。」

目前，英语仍是全球最多人使用的语言，约有十五亿人说英语，但他们大多不是母语人士。单是在美国，就有数以百万计人以英语为第二语言。这让英语发音App的市场不断成长，但Sanas另辟蹊径，认为与其耗费大量金钱或时间来学习改变口音，不如让科技替使用者代劳，有效传达他们想说的话。
可转换菲律宾印度音

目前，Sanas的演算法可用以转换美国、澳洲、英国、菲律宾、印度和西班牙的英语口音，团队并计画增加更多种口音。尽管在Sanas团队提供给CNN的范例音档中，美国口音听起来仍有些生硬，但试用App的客服中心已给予正面的初期回馈意见。Sanas团队表示，今年他们已取得投资方提供的五百五十万美元种子资金，未来将持续研发改进口音转换技术。