河南官场爆丑闻 书记怒掴秘书长

(星岛日报报道)河南省两会召开之际，爆出官场丑闻。河南济源市委书记张战伟被爆去年十一月因质疑市政府秘书长翟伟栋没资格在机关食堂用餐，发火掌掴对方，致翟伟栋一度心脏病发入院。事隔两个月，翟妻近日在网上实名举报，声称要为丈夫讨公道。张战伟昨以「市委负责人」身分回应事件时，没否认打人，但指当时翟伟栋言行过激引发冲突。翟伟栋昨天称，自己仍在做康复治疗。河南省纪委称已接到相关举报。

自称是济源市政府秘书长翟伟栋妻子尚娟的网民，上周六（十六日）在博客发布对市委书记张战伟的举报信。她说，去年十一月十一日早上，翟伟栋正在与其他市领导在机关食堂角落吃早餐时，张战伟在服务员带领下走进餐厅，突然用手指向翟，并大声问︰「你是谁啊？谁让你来这儿吃饭的？」

「你是副市长吗？你是不是把自己当成市领导了？你有甚么资格在这里吃饭？」张战伟大手一挥道：「服务员，把这个人给我赶出去！」举报信称，惶恐无措的翟伟栋立即小跑至张战伟身旁，想继续解释，但张突然举起右手，狠狠打了翟伟栋一记耳光。受到羞辱的翟，顿时眼冒金星，双耳齐鸣。有传市长石迎军当时也在场。

两天后，在家休养的翟伟栋突发心绞痛，上不来气，被紧急送入医院住院治疗。两周后，情况不见好转，又转入河南郑州阜外华中心血管病医院。出院后，翟某一边做康复治疗，一边带病上班。

举报信说，张战伟事发后还到翟伟栋所在的济源市示范区管委会办公室进行调研，强调下级对上级要有服从意识，还说了「我要有枪当时就毙了你」之类的话。此后，翟伟栋在工作上备受孤立，经常被纪委的人要求配合调查，非常痛苦。

内地「第一财经」昨天致电事件主角翟伟栋。他在电话中的声音有些微弱，称自己正在开会。谈起掌掴事件，他说，自己目前确实在做一些康复治疗。他接受《新京报》查询时称，网上帖文为妻子未经其同意个人所发，已经删除。

张战伟昨天在郑州参加河南两会。「济源市委主要负责人」昨天回应事件，没否认书记打人，但称帖文与实际情况稍有不符。负责人称，事发的食堂平时多为非济源籍领导用餐地，翟在此用餐被张战伟质问后，翟出现过激言行引发争执起冲突。

内地「上游新闻」引述目击官员称，「秘书长是本地干部，书记见他在这儿吃饭很奇怪，就问秘书长，你怎么也在这里吃饭？秘书长反问书记，我怎么不能在这里吃饭？随后，双方发生了言语冲突。然后书记气不过，打了秘书长一巴掌。」有网民质疑堂堂的机关食堂，竟然变成少数人的「特权餐厅」，敦促有关部门调查。