明专研AI粤语讲波系统

(星岛日报报道)足球比赛总会听到评述员的生动演绎，明爱专上学院正研究自动粤语足球评述系统，运用人工智能（AI）技术，自动捕捉球赛细节「讲波」。研究团队期望，制造贴近真人、生动的AI粤语评述员，技术应用在其他运动及语言上。

「王庭重接住个波，射波！好嘢！入波！清化，二比一，大家都好开心。」明专团队早前以AI系统，应用于本地球会东方对战越南球队清化的赛事旁述，系统仍在研究初期，语气较生硬，虽与真人、电子足球游戏评述仍有距离，但可见「AI评述员」已有辨别球员与描述赛事的能力。

参与研究的电子计算及信息科学院研究教授萧允治称，系统运用深度学习及图像处理等技术，捕捉球赛细节，包括球员动作与表情，再加以分析及转化文字，再由AI技术生成的评述员读出。人文及语言学院院长陈善伟负责语言部分，为让评述更生动，加入口头禅，「例如每次见到入球都会大叫『哇』！」

团队指整个研究需时三年，才能令AI评述员贴近真人，他们期望能产生两名AI评述员，一人负责形容赛况，另一人讲解背景资料。系统还可适用于其他运动及语言，同时应用于足球训练，改进球员球技。研究获研究资助局批出近六百八十万元经费，是研资局今年批出金额最高的单一研究拨款，亦是明专历来获得最多资助的项目。