中财办论中美关系「彻底脱鈎不现实」

（星岛日报报道）中共五中全会前日闭幕，提出「科技自立自强」，加快建设科技强国。科技部部长王志刚昨天在北京表示，中国不会关起门来自己搞创新，也希望学习借鉴更多的国际先进经验，并向世界分享更多的中国科技成果，让中国成为全球创新创业者青睐的热土。中美关系持续恶化，中央财经委员会办公室副主任韩文秀昨天说，中美彻底「脱鈎」根本不现实，今年第三季度中美双边贸易额仍然比去年增加一成六，「我们要『不畏浮云遮望眼』，继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜」。

中共中央昨日在北京举行记者会，介绍五中全会精神。近年，中国科企接连遭受美国封杀，核心零件及关键技术受制于人。今年全会提出要「坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑」。王志刚解释，中国进入新的发展阶段，需要新的发展理念，所以全会把「科技自立自强」摆在各项规划任务的首位，进行专章部署。「这是我们党编制五年规划建议历史上的第一次，也是以习近平同志为核心的党中央把握世界发展大势、立足当前、着眼长远作出的战略布局。」

王志刚强调，科技自立自强与开放合作不是对立关系。中国的科技创新从来都不是封闭式的创新，今后也不会关起门来自己搞。「当前，中国的科技创新和发展愈来愈离不开世界，世界的科技进步也愈来愈需要中国。」他指出，「一方面，我们要提高自主创新能力，办好自己的事情，因为关键核心技术是要不来、买不来的。另一方面，我们也希望学习借鉴更多的国际先进经验，同时向世界分享更多的中国科技成果，在应对全球性挑战中，贡献更多的『中国智慧』。」

有记者提问，五中全会公报提出了二○三五年远景目标，中国经济实力、科技实力、综合国力大幅跃升。在中美对立的严峻情况下，中美经济存在脱鈎的可能性。中国如何实现这个远景目标？

中央财经委员会办公室副主任韩文秀回答表示，实现二○三五年远景目标，确实需要适宜的外部环境。当前，国际环境日趋复杂，不稳定性不确定性明显增加，但和平与发展仍是时代主题，是人心所向。经济全球化虽遇逆流，但今后还会在曲折中深入发展。

韩文秀说，中美作为全球最大的两个经济体，彻底「脱鈎」根本不现实，「其实，真正想脱鈎的少而又少，真心要合作的多而又多。」今年第三季度，在疫情冲击的背景下，中美双边贸易额仍然同比增长了一成六。「我们要『不畏浮云遮望眼』，继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，坚定维护多边主义，坚定站在历史正确的一边，积极塑造有利的国际环境。」

「构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相促进」的新发展格局是五中全会的另一焦点。韩文秀否认「双循环」是因应国际压力而提出，「这是中央对经济发展客观规律的正确把握和实践运用。是主动作为，不是被动应对，是长期战略，不是权宜之计。」他表示，当前经济全球化遭遇逆流，新冠疫情带来广泛深远影响。在这种情况下，「强化国内经济大循环」有利于增强经济发展的韧性。