南韩夜店阁楼塌陷 两死16伤

（星岛日报报道）在南韩光州游泳世锦赛期间，选手村附近一家夜店的阁楼周六凌晨坍塌，造成两人死亡十六人受伤，伤者包括八名世界游泳锦标赛选手。当局指阁楼部分空间属非法扩建。

靠近选手村的光州Coyote Ugly夜店，昨日凌晨阁楼坍塌，客人吓到尖叫仓皇逃窜。警官宋智柱说：「我们统计共有十六人受伤，其中十人是外籍人士。这十人中，八人是参加世锦赛的选手。」他说，两名死者是本地人，分别三十八岁及二十七岁，没有参加世锦赛。当局指阁楼部分空间属非法扩建，警方将成立小组展开调查。这家夜店位于一栋建筑的二层，建筑内还有一家影院。据报，事发时夜店内约有三百人，约一百人在阁楼区域。

澳洲、纽西兰、美国水球队官方人员确认，意外发生时，球队成员确实在场。法新社称，三名美国人、两名纽西兰人、一名荷兰人、一名巴西人、一名意大利人共八名外国选手受伤。七位选手轻伤，另有一人腿部受伤，留在医院做缝合手术。纽西兰男子水球队队长史莫尔说，他们在跳舞的时候，地板掉落到其他人头上：「我们只是在跳舞，然后下一分钟，我们就坠落了五、六米，每个人开始急忙逃出夜店。」他补充说：「我们掉到在我们下面的人头上，那些人中有的情况蛮吓人的。」韩媒发布的照片显示，有厚板子砸在一层吧台上。