曼谷翟度翟大火 110店铺被焚毁

（星岛日报报道）泰国曼谷热门旅游地点翟度翟市场（Chatuchak）周日晚发生火警，一百一十间店铺被焚毁。消防员在起火后约一小时控制火势，正就失火原因展开调查。初步怀疑是电线短路引发火警。

火警在晚上九时十五分发生，起火点是翟度翟市场一号大门附近，当时许多间店已关门。当地传媒一度指有两人受伤，但当局周一表示没有人受伤。当局指店铺重开最快或需时两个月。现场影片可见，翟度翟市场部分店铺火光熊熊，火势相当猛烈，一度冒出大量浓烟，四周有大批途人围观。

翟度翟市场是泰国最大的市场，约有一万五千个摊档，大部分只于周末营业，是曼谷其中一个游客常去的旅游胜地。翟度翟市场于一九八二年开始营业，售卖货品种类广泛，有衣物、雕刻、画作及动物等，每个周末吸引二十万名当地人及游客到访。 二○○八年六月，翟度翟开始全区禁烟，违者罚款二千泰铢（近五百港元）。