日前高官刺死无业子

(星岛日报报道)日本上周六发生七十六岁前高官杀死四十四岁儿子的事件，行凶动机疑是「不能让儿子对周遭人士带来困扰」。父亲是住在东京都练马区的农林水产省前事务次官熊泽英昭，死者是无业的熊泽英一郎。熊泽下午行凶后报警自首，供称拿菜刀刺伤大儿子。警方在现场发现一名从胸口等处流血的男子，调查后得知英一郎因家附近小学太吵而感到气愤，被父亲斥责后，两人口角。由于儿子曾在家中使用暴力，熊泽说不能让儿子为周遭人士带来困扰。