特朗普「捍衞」拥枪权 退出武器贸易条约

（星岛日报报道）美国总统特朗普再宣布退出国际条约，他周五出席全国步枪协会（NRA）周年活动时表示，美国将退出前总统奥巴马于二○一三年签署的联合国《武器贸易条约》。这是一项监管国际贩卖常规武器的条约，涵盖小型枪械、坦克、战机、战舰、导弹，每年贸易额数以百亿计美元，但一直受到全国枪会等保守派组织反对。特朗普形容这是一项「严重误导的条约」，威胁美国宪法第二修正案的拥枪权。

这是继美国退出《巴黎协定》、伊朗核协议等之后，特朗普再次退出重大的国际协议。奥巴马于二○一三年签署《武器贸易条约》（Arms Trade Treaty），不过一直未获参议院确认，也受到全国枪会大力反对。这项条约起初有一百三十国签署，但只有一百零一国批准并加入，包括法国、德国与英国等。全球大武器交易国中国与俄罗斯也未加入。

《武器贸易条约》在二○一四年十二月生效，为监管八类常规武器的国际贸易制定了国际标准，包括坦克、装甲战车、大口径大炮、战斗机、攻击直升机、战舰、导弹、导弹发射器，以及小型军火。缔约国将设立管制武器出口的机制，以确保所输出的武器不被用于种族灭绝、战争罪行，或落入恐怖分子手中。有关武器每年贸易额达到七百亿美元。

特朗普在印第安纳波利斯向全国枪会发表演说时说：「我们绝对不会把美国主权让给任何人，我们绝对不会让外国官僚践踏你们在第二修正案获保障的自由。」特朗普指的是宪法订明的拥枪权。 他说：「这是为甚么我的政府绝对不会批准联合国的武器贸易条约。」他说：「我今天正式宣布，美国将撤销美国签署这项被严重误导的条约效力。我们将收回签名。联合国将很快收到美国正式退出的通知。」

特朗普还当众签署了一份文件，声称这是一份「要求参议院终止该条约批准程序的通知」。特朗普又说，美国的枪械拥有人应把选票投给共和党。白宫随后发表声明说，《武器贸易条约》未能真正解决「不负责任的」武器贸易问题，反而成为其他国家限制美国向盟友和夥伴出售武器的工具。

联合国回应时，赞扬《武器贸易条约》在确保国际武器转移责任上，是「全球唯一能改善国际武器贸易透明度与责任归属的工具」。美国支持加强枪械管制的组织「布雷迪运动」主席布朗谴责特朗普的决定，指退出条约是「不计后果的举动，只会助长世界各地的恐怖分子和其他危险行为者的胆量」。对于许多美国选民而言，枪管仍是明年大选的关键议题。